41 ([return])
[ {khoinikas}. There were 48 {khoinikes} in the {medimnos}.]
42 ([return])
[ {kotulen}.]
4201 ([return])
[ The loose manner in which this is expressed, leaving it uncertain whether each king was supposed by the writer to have two votes given for him (cp. Thuc. i. 20), or whether the double vote was one for each king, must of course be reproduced in the translation.]
43 ([return])
[ {perioikon}.]
44 ([return])
[ See ch. 51.]