[ [!-- Note --]

85 ([return])
[ This perhaps should be emended, for the event referred to occurred two years before, cp. ch. 46 and 48: The reading {trito proteron etei} has been proposed.]

[ [!-- Note --]

86 ([return])
[ See v. 33 ff.]

[ [!-- Note --]

8601 ([return])
[ i.e. Apollo: or perhaps more generally, "God," as in ch. 27.]

[ [!-- Note --]

87 ([return])
[ This in brackets is probably an interpolation. It is omitted by some of the best MSS. Some Editors suspect the genuineness of the next four lines also, on internal grounds.]

[ [!-- Note --]

88 ([return])
[ {erxies}, perhaps meaning "worker.">[