HOMER: ‘To filch their dinner from pirates on the beach.’

HESIOD: ‘To shoot forth arrows against the tribes of cursed giants with his hands—’

HOMER: ‘Heracles unslung his curved bow from his shoulders.’

HESIOD: ‘This man is the son of a brave father and a weakling—’

HOMER: ‘Mother; for war is too stern for any woman.’

HESIOD: ‘But for you, your father and lady mother lay in love—’

HOMER: ‘When they begot you by the aid of golden Aphrodite.’

HESIOD: ‘But when she had been made subject in love, Artemis, who delights in arrows—’

HOMER: ‘Slew Callisto with a shot of her silver bow.’

HESIOD: ‘So they feasted all day long, taking nothing—’