1308 ([return])
[ The alternative version is: ‘and, working, you will be much better loved both by gods and men; for they greatly dislike the idle.’]
1309 ([return])
[ i.e. neighbours come at once and without making preparations, but kinsmen by marriage (who live at a distance) have to prepare, and so are long in coming.]
1310 ([return])
[ Early in May.]
1311 ([return])
[ In November.]
1312 ([return])
[ In October.]