There were several Americans who had enough German for that and they asked him why. The prisoner explained that he had been assigned to deliver letters to the soldiers. Some of the letters were for men in a distant trench which slanted toward the French line, and so to save time he had taken a short cut through No Man's Land. It was a dark night but he thought he knew the way. He kept bearing to the left. Now, he said, he knew he should have turned to the right. He said it would be a lesson to him. The next morning we heard that the German had died and would be buried with full military honors.

There was another patient whom we were interested in seeing. Lieutenant Devere H. Harden was the first American officer wounded in the war. His wound was not a very bad one and the doctors allowed us to crowd about his bed and ask questions. In spite of the British saying, "you never hear a shell that hits you," Harden said he both saw and heard his particular shell. He thought it would have scored a direct hit on his head if he had not fallen flat. As it was the projectile exploded almost fifty feet away from him and his wound was caused by a fragment which flew back and lodged behind his knee. He did not know that he had been hit, but sought shelter in a dugout. Just as he got to the door he felt a pain in his knee and fell over. He noticed then that his leg was bleeding a little. A French officer ran over to him and said: "You are a very lucky man."

"How is that?" asked Harden.

"Why, you're the first American to be wounded and I'm going to recommend to the general that he put up a tablet right here with your name on it and the date and 'first American to shed his blood for France.'"

The thought of the tablet didn't cheer the lieutenant up half so much as when we prevailed on the doctors to let him take some cigarettes from us and begin smoking again. By this time we had almost forgotten about the slum of earlier in the evening and so we stopped at the first café we came to on the road back to the correspondents' headquarters. Several American soldiers were sitting around a small stove in the kitchen, and although they said nothing, an old woman was cooking omelettes and small steaks and distributing them about to the rightful owners without the slightest mistake. At least there were no complaints. Perhaps the doughboys were afraid of the old woman for whenever one of them got in her way she would say nothing but push him violently in the chest with both hands. He would then step back and the cooking would go on.

Presently a noisy soldier came roaring into the kitchen. It took him just half a minute to get acquainted and about that much more time to tell us that he was driving a four mule team with rations. We asked him if he had gotten near the front and he snorted scornfully. He told us that the night before he had almost driven into the German lines. According to his story, he lost his way in the dark and drove past the third line trench, the second line and the first line and started rumbling along an old road which cut straight across No Man's Land and into the German lines.

"I was going along," he said, "and a doughboy out in a listening post, I guess it must have been, jumped up and waved both his hands at me to go back. 'What's the matter?' I asked him, just natural, like I'm talking to you, and he just mumbles at me. 'You're going right toward the German lines,' he says. 'For God's sake turn round and go back and don't speak above a whisper.'

"'Whisper, Hell!' I says to him, kind of mad, 'I gotta turn four mules around.'"

CHAPTER XXI
THE VETERANS RETURN

WHEN the first contingent of doughboys came out of the trenches I went to a French officer whom I knew well and asked him what he thought of the Americans.