"My son, my lovely boy! Oh, God, now he lies sleeping in his little white bed, and does not know how his mother is battling for his sake."
Schiller, whose conception of womankind was as honestly single and respectful as that of Björnson, had set a notable precedent in representing Mary Stuart as a martyr of a lost cause. The psychological antitheses of her character, her softness and loving surrender, and her treachery and cruelty—he left out of account.
Without troubling himself greatly about her guilt, which, though with many palliating circumstances, he admitted, he undertook to exemplify in her the beauty and exaltation of noble suffering. His Mary (which has always been a favorite with tragic actresses) is in my opinion as devoid of that insinuating, sense-compelling charm which alone can account for this extraordinary woman's career as is the heroine of Björnson's play. In fact Björnson's Mary lies half-way between the amorous young tigress of Swinburne and the statuesque martyr of Schiller. She is less intricately feminine than the former, and more so than the latter. But she is yet a long way removed from her historical original, who must have been a strong and full-blooded character, with just that touch of mystery which nature always wears to whomsoever gazes deeply upon her. That subtile intercoiling of antagonistic traits, which in a man could never coexist, is to be found in many historic women of the Renaissance—exquisite, dangerous creatures, half-doves, half-serpents, half-Clytemnestra, half-Venus, whose full-throbbing passion now made them soft and tender, over-brimming with loveliness, now fierce and imperious, their outraged pride revelling in vengeance and blood. If Björnson could have fathomed the depth and complexity of the historical Mary Stuart to the extent that Swinburne has done, he would, no doubt, also have devised a more effective conclusion to his play. There is no dramatic climax, far less a tragic one, in the dethronement of Mary, and the proclamation by John Knox, which is chiefly an assertion of popular sovereignty, and the triumph of the Presbyterian Church. The declaration of the final chorus, that
"Evil shall be routed
And weakness must follow,
The might of truth shall pierce
To the last retreat of gloom,"
seems to me rather to muddle than to clarify the situation. There is a wavering and uncertain sound in it which seems inappropriate to a triumphant strain, when the organist naturally turns on the full force of his organ. If (as is obvious) the Queen represents the evil, or at least the weakness, which has been routed, it would appear that she ought to have been painted in quite different colors.
Björnson's next dramatic venture, which rejoices to this day in an unabated popularity, was the two-act comedy, "The Newly Married" (De Nygifte). Goethe once made the remark that he was not a good dramatist, because his nature was too conciliatory. Without intending disparagement, I am inclined to apply the same judgment to Björnson. His sunny optimism shrinks from irreconcilable conflicts and insoluble problems; and in his desire to reconcile and solve, he occasionally is in danger of wrenching his characters out of drawing and muddling their motives. Half a dozen critics have already called attention to the ambiguity of Mathilde's position and intentions in "The Newly Married." That she loves Axel, the husband, is clear; and the probability is that she meant to avenge herself upon him for having before his marriage used her as a decoy, when the real object of his attention was her friend Laura. But if such was her object, she lacked the strength of mind and hardness of heart to carry it out, and in the end she becomes a benevolent providence, who labors for the reconciliation of the estranged couple. She proves too noble for the ignoble rôle she had undertaken. Instead of wrecking the marriage, she sacrifices herself upon the altar of friendship. To that there can, of course, be no objection; but in that case the process of her mental change ought to have been clearly shown. In Ibsen's "Rosmersholm," Rebecca West, occupying a somewhat similar position, is subject to the same ennobling of motive; but the whole drama hinges upon her moral evolution, and nothing is left to inference.
The situation in "The Newly Married" is an extremely delicate one, and required delicate handling. Axel, a young and gifted lawyer, has married Laura, the daughter of a high and wealthy official, who prides himself on his family dignity and connections. Laura, being an only child, has been petted and spoiled since her birth, and is but a grown-up little girl, with no conception of her matrimonial obligations. She subordinates her relation to her husband to that to her parents, and exasperates the former by her bland and obstinate immaturity. At last, being able to bear it no longer, he compels her to leave the home of her parents, where they have hitherto been living, and establishes himself in a distant town. Mathilde, Laura's friend, accompanies them, though it is difficult to conjecture in what capacity; and publishes an anonymous novel, in which she enlightens the young wife regarding the probable results of her conduct. She thrusts a lamp into the dusk of her soul and frightens her by the things she shows her. She also, by arousing her jealousy, leads her out of childhood, with its veiled vision and happy ignorance, into womanhood, with its unflinching recognition of the realities that were hidden from the child. And thus she paves the way for the reconciliation which takes place in the presence of the old people, who pay their daughter a visit en route for Italy. Mathilde, having accomplished her mission, acknowledges the authorship of the anonymous novel, and is now content to leave husband and wife in the confidence that they will work out their own salvation.
A mere skeleton of this simple plot (which barely hints at the real problem) can, of course, give no conception of the charm, the color, and the wonderful poetic afflatus of this exquisite little play. It may be well enough to say that such a situation is far-fetched and not very typical—that outside of "The Heavenly Twins," et id omne genus, wives who insist upon remaining maidens are not very frequent; but, in spite of this drawback, the vividness and emotional force of the dialogue and the beautiful characterization (particularly of the old governor and his wife) set certain sweet chords in vibration, and carry the play to a triumphant issue.
As a school-boy I witnessed the first performance of "The Newly Married," at the Christiania Theatre (1865), (as, indeed, of all the Björnsonian dramas up to 1869); and I yet remember my surprise when, instead of mail-clad Norse warriors, carousing in a sooty, log-built hall, the curtain rose upon a modern interior, in which a fashionably attired young lady kissed a frock-coated old gentleman. It was a dire disappointment to me and my comrade, who had come thirsting for gore. But how completely the poet conquered us! Each phrase seemed to woo our reluctant ears, and the pulse of life that beat in the characters and carried along the action awakened in us a delighted recognition. Truth to tell, we had but the very vaguest idea of what was the prima causa malorum; but for all that, with the rest of the audience, we were immensely gratified that the upshot of it all was so satisfactory.
During the years 1865-67 Björnson occupied the position of artistic director of the Christiania Theatre, and edited the illustrated weekly paper, Norsk Folkeblad ("The Norwegian People's Journal"). As the champion of Norwegian nationality in literature, and on the stage, he unfolded an amazing activity. In 1870 he published "Arnljot Gelline," a lyrical epic, relating, in a series of poems of irregular metres, the story of the pagan marauder of that name, and his conversion to Christianity by King Olaf the Saint. Never has he found a more daring and tremendous expression for the spirit of old Norse paganism than in this powerful but somewhat chaotic poem. Never has anyone gazed more deeply into the ferocious heart of the primitive, predatory man, whose free, wild soul had not yet been tamed by social obligations and the scourge of the law. In the same year (1870) was published the now classical collection of "Poems and Songs" (Digte og Sange), which, it is no exaggeration to say, marks a new era in the Norwegian lyric. Among Björnson's predecessors there are but two lyrists of the first order, viz., Wergeland and Welhaven. The former was magnificently profuse and chaotic, abounding in verve and daring imagery, but withal high-sounding, declamatory, and, at his worst, bombastic. There is a reminiscence in him of Klopstock's inflated rhetoric; and a certain dithyrambic ecstasy—a strained, high-keyed aria-style which sometimes breaks into falsetto. His great rival, Welhaven, was soberer, clearer, more gravely melodious. He sang in beautiful, tempered strains, along the middle octaves, never ranging high into the treble or deep into the base. There is a certain Tennysonian sweetness, artistic self-restraint, and plastic simplicity in his lyrics; just as there is in Wergeland's reformatory ardor, his noble rage, and his piling up of worlds, æons, and eternities a striking kinship to Shelley. But both these poets, though their patriotism was strong, were intellectually Europeans, rather than Norwegians. The roots of their culture were in the general soil of the century, whose ideas they had absorbed. Their personalities were not sufficiently tinged with the color of nationality to give a distinctly Norse cadence to their voices. Wergeland seems to me like a man who was desperately anxious to acquire a national accent; but somehow never could catch the trick of it. As regards Welhaven, he was less aware of his deficiency (if deficiency it was); but was content to sing of Norse themes in a key of grave, universal beauty. Of the new note that came into the Norwegian lyric with Björnson, I can discover no hint in his predecessors. Such a poem as, for instance, "Nils Finn," with its inimitably droll refrain—how utterly inconceivable it would be in the mouth of Wergeland or Welhaven! The new quality in it is as unexplainable as the poem itself is untranslatable. It has that inexpressible cadence and inflection of the Norse dialect which you feel (if you have the conditions for recognizing it) in the first word a Norseman addresses to you. It has that wonderful twang of the Hardanger fiddle, and the color and sentiment of the ballads sung and the legendary tales recited around the hearth in a Norwegian homestead during the long winter nights. With Björnson it was in the blood. It was his soul's accent, the dialect of his thought, the cadence of his emotion. And so, also, is the touching minor undertone in the poem, the tragic strain in the half burlesque, which is again so deeply Norwegian. Who that has ever been present at a Norse peasant wedding has failed to be struck with the strangely melancholy strain in the merriest dances? And in Landstad's collection of "Norwegian Ballads" there is the same blending of humor and pathos in such genuine folk-songs as Truls med bogin, Mindre Alf, and scores of others. To this day I cannot read "Nils Finn," humorous though it is, without an almost painful emotion. All Norway, with a host of precious memories, rises out of the mist of the past at the very first verse: