2 ([return])
[ Examen artium is the entrance examination to the Norwegian University, and philosophicum the first degree. The ranks given at these are Laudabilis prae ceteris (in student’s parlance, prae), laudabilis or laud, haud illaudabilis, or haud, etc.]
3 ([return])
[ Free translation of a Swedish serenade, the name of whose author I have forgotten. H. H. B.]
4 ([return])
[ Translation, from “Exotics. By J. F. C. & C. L.”]
5 ([return])
[ In the country districts of Norway Saturday evening is regarded as “the wooer’s eve.”]
6 ([return])
[ The saeter is a place in the mountains where the Norwegian peasants spend their summers pasturing their cattle. Every large farm has its own saeter, consisting of one or more chalets, hedged in by a fence of stone or planks.]