The Modern Vikings: Stories of Life and Sport in the Norseland

by Hjalmar Hjorth Boyesen

The pier, which broke the line of the beach at the point of the headland, was thronged with men, women, and children. The men were talking earnestly together; most of the women were weeping, and the children were gazing impatiently toward the steamboat and tugging at their mother’s skirts. Some twenty or thirty boats, heavily laden with chests and boxes, lay at the end of the pier; and one after another, as it was filled with people, put off and was rowed out to the steamer. Only the old folk remained behind; with heavy hearts and tottering steps they walked up the sloping beach and stood at the roadside, straining their eyes to catch a last glimpse of the son or daughter, whom they were never to see again. Some flung themselves down in the sand and sobbed aloud; others stooped over the weeping ones and tried to console them.

At last there was but one little group left on the pier; and that was composed of Fiddle-John and his three children. Jens Skoug, the emigration agent, was standing in a boat, shouting to them to hurry, and the boys were scrambling down the slippery stairs leading to the water, while the father followed more deliberately, carrying the little girl in his arms.

There was a Babel of voices on board; and poor Fiddle-John and his sons, who had never heard such noise in their lives before, stood dazed and bewildered, and had scarcely presence of mind to get out of the way of the iron chains and pulleys which were hoisting on board enormous boxes of merchandise, horses, cattle, pigs, and a variety of other commodities. It was not until they found themselves stowed away in a dark corner of the steerage, upon a couple of shelves, by courtesy styled berths, which had been assigned to them, that they were able to realize where they were, and that they were about to leave the land of their fathers and plunge blindly into a wild and foreign world which they had scarcely in fancy explored.

The first day on board passed without any incident. The next day, they reached Hamburg, and were transferred to a much larger and more comfortable steamer, named the Ruckert, and before evening the low land of North Germany traced itself only as a misty line on the distant horizon. Night and day followed in their monotony; Russian Mennonites, Altenburg peasants, and all sorts of queer and outlandish-looking people passed in kaleidoscopic review before the eyes of the astonished Norsemen. It was the third day at sea, I think, when they had got somewhat accustomed to their novel surroundings, that a little incident occurred which was fraught with serious consequences to Fiddle-John’s family.

The gong had just sounded for dinner, and the emigrants were hurrying down-stairs with tin cups and bowls in their hands. The children were themselves hungry, and needed no persuasion to follow the general example. They unpacked their big tin cups, which looked like wash-basins, and took their seats at an interminably long table, while the stewards went around with buckets full of steaming soup, which they poured into each emigrant’s basin, as it was extended to them, by means of great iron dippers. Many of the Russians were either so hungry or so ill-mannered that they could not wait until their turn came, but rushed forward, clamoring for soup in hoarse, guttural tones; and one of the stewards, after having shouted to them in German to take their places at the tables, finally, by way of argument, gave one of them a blow on the head with his iron dipper. Then there arose a great commotion, and everybody supposed that the angry Mennonites would have attacked the offending steward. But instead of that, the crowd scattered and quietly took their places, as they had been commanded. They were an odd lot, those Mennonites, thought the Norse boys, who did not know that their religion forbade them to fight, and compelled them to pocket injuries without resentment.

Next to Alf, on the same bench, sat a swarthy boy, fourteen or fifteen years old, with yellow cheeks and large black eyes. He had a thin iron chain about his wrist and seemed every now and then to direct his attention to something under the table. Alf concluded that, in all probability, he had his bundle of clothes or his trunk hidden under his feet. But he was not long permitted to remain in this error. Just as the steward approached them and extended the long-handled dipper, filled with soup, a fierce growl was heard under the bench, and a half-grown black bear-cub rushed out and made a plunge for his legs. The frightened steward made a leap, which had the effect of upsetting the soup-pail over his assailant’s head.

A wild roar of pain followed, and everybody jumped on tables and benches to see the sport; while the Savoyard boy who owned the bear darted forward, his eyes flashing with anger, and hurled a flood of unintelligible imprecations at the knight of the soup-pail. There was a sudden change of tone, as he stooped down over his scalded and dripping pet, and, showering endearing names upon it, hugged it to his bosom.

The emigrants jeered and shouted, the waiters swore, and the purser, who had been summoned to restore order, elbowed his way ruthlessly through the crowd until he reached the author of the tumult.