Reading aloud, Thuillier continued:—

Every one, friends and enemies alike, can bear witness that
Monsieur Jerome Thuillier has done nothing to seek a candidacy
which was offered to him spontaneously.

“That’s evident,” said Thuillier, interrupting himself. Then he resumed:—

But, since his sentiments are so odiously misrepresented, and his
intentions so falsely travestied, Monsieur Jerome Thuillier owes
it to himself, and above all to the great national party of which
he is the humblest soldier, to give an example which shall
confound the vile sycophants of power.

“It is fine, the way la Peyrade poses me!” said Thuillier, pausing once more in his reading. “I see now why he didn’t send me the paper; he wanted to enjoy my surprise—‘confound the vile sycophants of power!’ how fine that is!”

After which reflection, he continued:—

Monsieur Thuillier was so far from founding this journal of
dynastic opposition to support and promote his election that, at
the very moment when the prospects of that election seem most
favorable to himself and most disastrous to his rivals, he here
declares publicly, and in the most formal, absolute, and
irrevocable manner that he renounces his candidacy.

“What?” cried Thuillier, thinking he had read wrong, or had misunderstood what he read.

“Go on! go on!” said the mayor of the eleventh.

Then, as Thuillier, with a bewildered air, seemed not disposed to continue his reading, Minard took the paper from his hands and read the rest of the article himself, beginning where the other had left off:—