The Resources of Quinola: A Comedy in a Prologue and Five Acts

by Honoré de Balzac

Monipodio
Nothing.

Quinola That is soon done; if it gives you any income, I would like to embrace your profession.

Monipodio
I have been misunderstood, my friend! Hunted by our political enemies.

Quinola
The judges, magistrates and police.

Monipodio
It is necessary for a man to have a political party.

Quinola
I understand you; from being the game you have become the hunter.

Monipodio What nonsense! I am always myself. I have merely come to an understanding with the viceroy. When one of my fellows has reached the end of his tether, I say to him: "Get off," and if he doesn't go, ah! I hale him to justice—you understand!—That is not treachery is it?

Quinola
It is prevision—

Monipodio
And, by the bye, you have just come from court.

Quinola Listen. (Aside) Here is a man, the very one I want, knows everything in Barcelona. (Aloud) After what you have told me we ought to be friends.