[Extracts from a Hasty Pudding Poem.] June.

Translations from Uhland. i. Das Ständchen; ii. Der Weisse Hirsch. June.

To Mount Washington, on a second visit. July.

Song: “A pair of black eyes.” July.

Class Poem. |“Some said, John, print it; others said, Not so; | Some said, It might do good; others said, No.” | Bunyan. | MDCCCXXXVIII. | Poem dated, Concord, August 21, 1838.

1839.

Song: “Ye Yankees of the Bay State.” Boston Post, 27 February.

Threnodia on an Infant. Southern Literary Messenger, May. Signed H. P.

1840.

[All the contributions this year were to the Southern Literary Messenger.]