[4] History of Durham, Connecticut. By William Chauncey Fowler, LL. D., pp. 97, 98.
CHAPTER II.
THE GRAMMATICAL INSTITUTE.
"In the year 1782, while the American army was lying on the bank of the Hudson, I kept a classical school in Goshen, Orange County, State of New York. I there compiled two small elementary books for teaching the English language. The country was then impoverished, intercourse with Great Britain was interrupted, school-books were scarce and hardly attainable, and there was no certain prospect of peace."
These words have doubtless a familiar sound to the reader. They form the phrases which Webster never wearied of repeating, and whenever he had occasion to refer to the beginning of his literary career he fell naturally into this paragraph. It became a formula for the expression of a fact which was embedded in his mind as a stone marking a point of departure. There is a consciousness in it of the beginning of a great enterprise, and certainly, when one considers the immense stream which has flowed from this little rill, he may seriously stand and gaze at the young school-master and his two small elementary books. The modesty of the statement agrees with the size of the books, but not with the expansiveness of the composite title. The work projected by Webster was "A Grammatical Institute of the English Language, comprising an Easy, Concise, and Systematic Method of Education, designed for the Use of English Schools in America." The "Institute" was to be in three parts, which were, in brief, a speller, a grammar, and a reader. The formal and dignified title of the work was the tribute which Webster paid to old-fashioned scholarship; and it is curious to see the evolution by which it finally became the well-known "Elementary." One or two ideas were working their way out in Webster's mind. In the first place he did not like the book generally in use, "Dilworth's New Guide to the English Tongue;" then he saw with more or less clearness that, in the separation from England that was fast taking place, the people in America must necessarily have their own school-books, and his mind ran forward even to a belief in a distinct and separate literature and a considerable difference in language. Yet at this time I am not sure that he appreciated the pregnant truth, so familiar to us now, of a vital connection between popular education and popular sovereignty. He began to see it, and was influenced by it; but his work was mightier than he then knew, for he had not been educated in a free republic.
How simple and slight a change in methods of text-books marks the introduction of Webster's spelling-book, from which millions of Americans have learned to spell the names on a ballot! Lay Dilworth and a first Webster side by side: the likeness and the difference of the two are apparent. It is clear that Dilworth served as a model, and that Webster's book started simply as an improvement upon the English original. Even in externals there is a similarity. The early editions of Webster had a dim, hacked-out engraving on wood of Noah Webster, Jr., Esq., to correspond with the scarcely more refined portrait of Tho. Dilworth which prefaces the "New Guide." Both books have long lists of words, proceeding from the simplest combination to words of five syllables, and even in Dilworth to proper names of six syllables, containing such retired words as Abelbethmaacah; but in Webster these lists proceed upon a regular gradation of pronunciation, while in Dilworth they follow such confusing and arbitrary order as is indicated by the heading, "Words of five, six, etc., letters, viz.: two vowels and the rest consonants; the latter vowel serving only to lengthen the sound of the former, except where it is otherwise marked," which is nearly as luminous as a direction in knitting. Each offers illustrated fables as reading lessons, and shorter sentences are provided for first lessons in reading. In Dilworth these are, without exception, taken from the Psalms, or made up to order to look like apocryphal psalms; in Webster there is a suggestive divergence, for while, as in Dilworth, the first sentence is, "No man may put off the law of God," it takes a very few pages for the child to reach the very practical passage, "As for those boys and girls that mind not their books, and love not church and school, but play with such as tell tales, tell lies, curse, swear, and steal, they will come to some bad end, and must be whipt till they mend their ways." The child brought up on Dilworth is practiced until nearly the last page of the work upon the lesson of the first sentence, with variations. Other differences would be suggested at once by the use of the two books. In Dilworth the child learns all manner of English proper names and abbreviations likely to be of use, such as Ldp., Bp., Rt. Wpful, Rt. Honble, Ast. P.G.C. and P.M.G.C., the last two standing, as the reader has of course already guessed, for Astronomy Professor of Gresham College, and Professor of Music at Gresham College, which we politely take to have been Tho. Dilworth's Alma Mater. In a note at the foot of the column, T. D. adds: "It argues a disrespect and slighting to use contractions to our betters." The character of this torture of the innocent was probably determined by the use for which it was intended in England, as indicated by Mr. Dilworth's dedication "To the Reverend and Worthy Promoters of the several Charity Schools in Great Britain and Ireland."
Webster's Institute, on the other hand, was plainly meant for the farmer boys and girls of his country. "The spelling-book," he says in one of his essays, "does more to form the language of a nation than all other books," and the man who first supplied our young nation with a spelling-book has undoubtedly affected its spelling habits more than any other single person. But Webster was a moralist and a philosopher as well as a speller. He was by no means restricted in his ambition to the teaching of correct spelling; he aimed to have a hand in the moulding of the national mind and the national manners. In his preface to "The American Spelling-Book," he says: "To diffuse an uniformity and purity of language in America, to destroy the provincial prejudices that originate in the trifling differences of dialect and produce reciprocal ridicule, to promote the interest of literature and the harmony of the United States, is the most earnest wish of the author, and it is his highest ambition to deserve the approbation and encouragement of his countrymen." His spelling-book, accordingly, in its early editions contained a number of sharp little warnings in the form of footnotes, which imply that he seized the young nation just in time to prevent the perpetuation of vulgar errors, since these, if they once became universal, would have compelled the hereditary Webster to make them the basis of orthoepic canons. Thus, ax is reprobated when ask is intended; Americans were to say wainscot, not winch-cott; resin, not rozum; chimney, not chimbly; confiscate, not confisticate. Since these warnings disappeared after a few years it may be presumed that he regarded the immediate danger as passed; but the more substantial matters of good morals came to have greater prominence, and in addition to the columns of classified words, which constitute almost the sole contents of the earliest edition, there came to be inserted those fables and moral and industrial injunctions, with sly reminders of the virtue of Washington, which have sunk into the soft minds of generations of Americans. There was a Federal catechism, and a good deal of geographical knowledge regarding counties and county towns, to be taken economically in the form of spelling lessons. The successive editions became way-marks of the progress of the nation, and so important did the book rapidly become that though its compiler was fast throwing off the bondage of Anglican spelling, he never dared to make the book conform to his own principles; venturing only to hint in his preface at the orthographic reform which he longed to make. "The spelling," he says, "of such words as publick, favour, neighbour, head, prove, phlegm, his, give, debt, rough, well, instead of the more natural and easy method: public, favor, nabor, hed, proov, flem, hiz, giv, det, ruf, wel, has the plea of antiquity in its favor; and yet I am convinced that common sense and convenience will sooner or later get the better of the present absurd practice."
The pictures which came to bring art as an adjunct in impressing the young mind were of the order already familiar in the New England Primer, ingenuous in their simple straightforwardness and of uncompromising faithfulness to nature. The fable of the Boy that stole Apples, which I have never been able to trace back of Webster, but through him has become a part of our mental furniture, is briskly set forth at one of its points in a queer wood-cut. The old man in his continental coat has only gone as far as words, and the boy is just reaching out his arm for the round apple near him. If another picture had been given, the old man's coat would have been off and that boy would have been seen slithering down the trunk of the tree; and in the third fable of the Fox and the Swallow there is a phalanx-like arrangement of the tormenting flies which appeals strongly to the imagination.