[10] “Convertions nous en acte législatif cet exposé métaphysique, ou présenterons nous les principes avec leur modification dans la constitution que nous allons faire? Je sais que les Américains n’ont pas pris cette précaution; ils ont pris l’homme dans le sein de la nature, et le présentent à l’univers dans sa souveraineté primitive, mais la société Américaine nouvellement formée, est composée, en totalité de propriétaires déjà accoutumés à l’égalité, étrangers au luxe ainsi qu’à l’indulgence, connaissant à peine le joug des impôts, des préjugés qui nous dominent, n’ayant trouvé sur la terre qu’ils cultivent aucune trace de féodalité. De tels hommes étaient sans doute préparés à recevoir la liberté dans toute son energie; car leurs goûts, leurs moeurs, leur position les appelaient à la démocratie. Mais, nous, Messieurs, nous avons pour concitoyens une multitude immense d’hommes sans propriétés, qui attendent, avant toute chose, leur subsistence d’un travail assuré, d’une police exacte, d’une protection continue, qui s’irritent quelquefois, non sans de justes motifs, du spectacle du luxe et de l’opulence,” etc. Arch. Parl., viii, 322.
[11] Arch. Parl., viii, 434.
[12] “Nous avons cherché cette forme populaire qui rappelle au peuple, non ce qu’on a étudié dans les livres ou dans les méditations abstraites, mais ce qu’il a lui même éprouvé.... C’est ainsi que les Américains ont fait leur déclaration de droits; ils en ont à dessein écarté la science; ils ont présenté les vérités politiques qu’il s’agissait de fixer sous une forme qui pût devenir facilement celle du peuple, à qui seul la liberté importe, et qui seul peut la maintenir.” Arch. Parl., viii, 438-440.
[13] Arch. Parl., viii, 452 et seq.
[14] A comparison of the Declaration offered by the Sixth Bureau with the Bill of Rights of the Revolutionary Constitutions of Massachusetts and of Virginia, shows that the Bill of Rights of the Virginia Constitution contained sixteen articles, that of the Massachusetts thirty, and that of the Sixth Bureau, twenty-four. The same general ideas are found in all three, but they are couched in different words, that of the Sixth Bureau being the least extreme.
[15] Arch. Parl., viii, 470 et seq.
[16] Ibid., 483-484.
[17] Ibid., 487, 489.
[18] Ibid., 492.
[19] Histoire Parlementaire, 395-402.