Junius: I did not intend to make a public declaration of the respect I bear Lord Chatham. I well knew what unworthy conclusions would be drawn from it. But I am called upon to deliver my opinion, and surely it is not in the little censure of Mr. Home to deter me from doing signal justice to a man who, I confess, has grown upon my esteem. As for the common, sordid views of avarice, or any purpose of vulgar ambition, I question whether the applause of Junius would be of service to Lord Chatham. My vote will hardly recommend him to an increase of his pension, or to a seat in the Cabinet. But if his ambition be upon a level with his understanding; if he judges of what is truly honourable for himself with the same superior genius which animates and directs him to eloquence in debate, to wisdom in decision, even the pen of Junius shall contribute to reward him. Recorded honour shall gather round his monument, and thicken over him. It is a solid fabric, and will support the laurels that adorn it. I am not conversant in the language of panegyric. These praises are extorted from me; but they will wear well, for they have been dearly earned.-Vol. ii. p. 310.
WALPOLE. I did not purpose to tempt again the patience of mankind. But the case is very different with regard to my trouble. My whole fortune is from the bounty of the Crown and from the public: it would ill become me to spare any pains for the King's glory, or for the honour and satisfaction of my country; and give me leave to add, my lord, it would be an ungrateful return for the distinction with which your lordship has condescended to honour me if I withheld such trifling aid as mine, when it might in the least tend to adorn your lordship's administration. From me, my lord, permit me to say these are not words of course, or of compliment, this is not the language of flattery: your lordship knows I have no views; perhaps knows that, insignificant as it is, my praise is never detached from my esteem: and when you have raised, as I trust you will, real monuments of glory, the most contemptible characters in the inscription dedicated by your country, may not be the testimony of, my lord, your lordship's most obedient humble servant.-Letters, vol. iii.
I have neither time nor space for going much farther into this part of the subject; but there is one circumstance which, in its application to the supposition that Francis was Junius, is too remarkable to be passed over. Sir Philip Francis supplied Mr. Almon with reports of two speeches of Lord Chatham, in one of which there is this passage, "The Americans had Purchased their liberty at a dear rate, since they had quitted their native country and gone in search of freedom to a desert." Junius, about three weeks before, had said, "They left their native land in search of freedom, and found it in a desert;" and it has been inferred from this, that the words in the speech were not Lord Chatham's, but the reporter's, and that Sir Philip Francis was Junius. But it happens that Walpole, in his Royal and Noble Authors, some years earlier than either the letter of Junius or the speech of Lord Chatham, had said of Lord Brooke, that he was on the point "Of seeking liberty in the forests of America."
5. If we turn from a recollection of the words to a consideration of the peculiarities of the style of Junius, I think it will be agreed that the most remarkable of all is that species of irony which consists in equivocal compliment. Walpole also excelled in this; and prided himself upon doing so. Are we not justified in saying, that of all who, in the eighteenth century, cast their thoughts on public occurrences into the form of letters, Junius and Walpole are the most distinguished! that the works of no other prose writer of their time exhibit a zest for political satire equal to that which is displayed in the Letters of Junius, and in the Memoires and Political Letters of Walpole and that the sarcasm of equivocal praise was the favourite weapon in the armoury of each, though it certainly appears to have been tempered, and sharpened, and polished with additional care for the hand of Junius? When did Francis ever deal in compliment or in equivoque? In his vituperation there was always more of fury than of malice: but Junius and Walpole were cruel. Madame du Deffand says to the latter, "Votre plume est de fer tremp`e dans de fiel." I have sometimes thought that clever old woman either knew or suspected him to be Junius. She uses in one place the unusual expression, "Votre `ecrit de Junius:" and if Walpole was Junius, some of the most carefully composed letters in 1769 and 1771 were written in Paris ; where, indeed, it would seem that Junius, whoever he was, collected the materials for the accusation with which he threatened the Duke of Bedford, and which he evidently knew to be untrue.
6. It has sometimes been said, that the Letters of Junius must have been written by a lawyer, and they were at one time attributed even to Mr. Dunning. The mistakes which I am about to notice, trifling as they may be, make it impossible that any lawyer should have been the author; and it appears to me that not only is there a considerable resemblance in those mistakes which I adduce of Walpole's, but that the affectation in both of employing legal terms with which they were not familiar, and of which they did not distinctly apprehend the meaning, is very remarkable. Junius thought De Lolme's Essay deep," (13) and talks of property which "savours of the reality:" (14) he misapplies that trite expression of the courts, bona fide: (15) misunderstands mortmain, (16) and supposes that an inquisitio post mortem was an inquiry how the deceased came by his death. (17) Walpole talks of "the purparty of a wife's lands;" of "tenures against which, of all others, quo warrantos are sure to take place;" (18) of the days of soccage," which he supposes to be obsolete; and of a fera naturae.
Transcriber's note: Again there are a few passages from Junius and Walpole compared in parallel columns, which I present below in sequence.
Junius: You say the facts on which you reason are universally admitted: a gratis dictum which I flatly deny.-vol. ii. p. 143.
Walpole: This circumstance is alleged against them as an incident contrived to gain belief, as if they had been in danger of their lives. The argument is gratis dictum.-Works, vol. ii. p. 568.
Junius: They are the trustees, not the owners of the estate. the fee simple is in us.- vol.-vol. i. p. 345.
Walpole: Do you think we shall purchase the fee simple of him for so many years?-Letters, vol. ii.