"I have it," he said. "Countess of Landsfeld, I salute you!"
Thereupon the Court archivist was instructed to prepare the necessary document:
"We, Ludwig, King of Bavaria, etc., hereby make public to all concerned that We have resolved to raise Maria von Porres and Montez, of noble Spanish descent, to the dignity of Countess of Landsfeld of this Our kingdom. Whilst we impart to her the dignity of a Countess, with all the rights, honours and prerogatives connected therewith, it is Our desire that she have and enjoy the following escutcheon on a German four-quartered shield: In the first field, red, an upright white sword with golden handle; in the second, blue, a golden-crowned lion rampant; the third, blue, a silver dolphin; and in the fourth, white, a pale red rose. This shield shall be surmounted by the coronet of a Countess.
"Be this notified to all the authorities and to Our subjects in general, with a view to not only recognising the said Maria as Countess of Landsfeld, but also to supporting her in that dignity; and it is Our will that whoever shall act contrary to these provisions shall be summoned by Our Attorney-General and there and then be condemned to make public and private atonement.
"Command" Portrait. In the "Gallery of Beauties," Munich
"For Our confirmation of the above we have affixed Our royal name to this document and placed on it the seal of Our kingdom.
"Given at Aschaffensberg, this 14th of August, in the 1847th year after the birth of Christ, our Lord, and in the 22nd year of Our Government."
This did not miss the eagle eye of Punch, in whose columns appeared a caustic reference: