PAGE 166.
New phrases, in the world of books unknown,
So use but father them, he makes his own.
I understand "quae genitor produxerit usus" not, with Orelli, "which shall be adopted into use at once, so that people shall fancy that they have been in use long before," but, with Ritter, "which shall have been already sanctioned by usage," the distinction being between words not only in common use but used in literature, and words in use, but not yet adopted into literature, and so relatively "nova." "Father" of course I use less strictly than Pope uses it in his well-known imitation of the passage, "For use will father what's begot by sense."
PAGE 172.
Attempts at ease emasculate my verse.
I find Dean Bagot has a line, "A want of nerve effeminates my speech."
PAGE 173.
In words again be cautious and select,
And duly pick out this, and that reject.
I have adopted Bentley's transposition, simply because it happened to be convenient in translating.