The abbreviation ‘lbs.’ appears multiple times with and without a preceding space, as ‘300 lbs.’ or ‘300lbs’, and is given here as printed.
Errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original. The following issues should be noted, along with the resolutions.
| [29.32] | the village of Charasia about eleven o[’]clock | Inserted. |
| [46.32] | General Massy ordered his v[e/i]dettes | Replaced. |
| [59.36] | against the wooden framewor[d/k] of the pavilion | Replaced. |
| [77.35] | the large earthe[r]n jars and dubbers | Removed. |
| [79.8] | It was by [no ]mean safe walking | Added. |
| [90.8] | to submit to ou[t]side interference | Inserted. |
| [112.10] | a guide to some troops marching up the Bala Hissar [B/R]idge | Replaced. |
| [112.26] | has sunk very low of [l]ate | Added. |
| [113.28] | of w[h]ich 9½ will appear in the accounts | Inserted. |
| [114.4] | Arrival of Stores from the Shutargard[e/a]n | Replaced. |
| [125.7] | upon the safety of the Shutargard[e/a]n | Replaced. |
| [152.18] | and v[a/o]lleys> from the Martinis and Sniders | Replaced. |
| [156.14] | and his inter[w/v]iew with Cavagnari | Replaced. |
| [171.2] | can scar[c]ely admit of a doubt | Inserted. |
| [186.35] | on the Ghazni [B/R]oad. | Replaced. |
| [257.32] | To[-]night we are resting on our arms | Restored. |
| [268.26] | We had not sufficent ammunition | Inserted. |
| [288.16] | to live on [peacable] terms with the people | sic |
| [291.13] | Ataullah Khan, Anitoollah Khan[,] Habibulla Khan (the Mustaufi) | Added. |
| [324.14] | the gro[o]ves were filled with lead | Inserted. |
| [337.7] | and the tough shaft [as it] had been of tinder | as if? as though? |
| [354.9] | Daoud Shah accompa[in/ni]ed Yakub Khan to Cabul | Inverted. |
| [362.20] | an important mission to fu[l]fil in Central Asian politics | Inserted. |
| [363.25] | vi[a/â] Maizena and Peshbolak | Replaced. |
| [379.30] | with the advanced party [a/o]f the Candahar column | Replaced. |
| [400.9] | without fear of an [e/é]meute | Replaced. |
| [424.19] | has been gained in a short intercou[r]se | Inserted. |
| [427.11] | The Battle[ ]field of Ahmed Khel | Removed. |
| [441.2] | Sirdars and servants mingled in familar groups | Inserted. |
| [454.5] | It now remans for Abdur Rahman to show | Inserted. |
| [471.3] | That would indeed be a disappointme[u/n]t too grievous to be borne. | Inverted. |
| [499.7] | When, howev[ev]er, we reached Khel-i-Akhund | Removed. |
| [503.20] | Sir Frederick Robert | Inserted. |
| [521.25] | and to examine th[o/e] contents of Ayub’s tents | Replaced. |
| [538.36] | The continous firing showed the village | Inserted. |
| [545.7] | Reti[o/r]ement of the Brigade upon Khusk[l]-i-Nakhud | Replaced Removed. |
| [551.11] | to clear G[e/a]rmao of the Naib and his advanced cavalry | Replaced. |
| [561.18] | in their slack disc[lip/ipl]ine | Transposed. |
| [567.3] | the [fi]rst> quarter’s payment | Restored. |