The faithful servant walked along a great distance until, by and by, he came to a field covered all over with sharp rocks and white bones, for he was not the first by many who had been that way for a cup of the Water of Life.
There lay the great fiery dragon in the sun, sound asleep, and so the faithful servant had time to look about him. Not far away was a great deep trench like a drain in a swampy field; that was a path that the dragon had made by going to the river for a drink of water every day. The faithful servant dug a hole in the bottom of this trench, and there he hid himself as snugly as a cricket in the crack in the kitchen floor. By and by the dragon awoke and found that he was thirsty, and then started down to the river to get a drink. The faithful servant lay as still as a mouse until the dragon was just above where he was hidden; then he thrust his sword through its heart, and there it lay, after a turn or two, as dead as a stone.
After that he had only to fill the cup at the fountain, for there was nobody to say nay to him. Then he cast the feather into the air, and there was the North Wind, as fresh and as sound as ever. The North Wind took him upon its back, and away it flew until it came home again.
The faithful servant thanked them all around—the Four Winds and the old woman—and as they would take nothing else, he gave them a few drops of the Water of Life, and that is the reason that the Four Winds and their mother are as fresh and young now as they were when the world began.
Then the faithful servant set off home again, right foot foremost, and he was not as long in getting there as in coming.
As soon as the king saw the cup of the Water of Life he had the horses saddled, and off he and the faithful servant rode to find the princess who lived over beyond the three rivers. By and by they came to the town, and there was the princess mourning and grieving over her bird just as she had done from the first. But when she heard that the king had brought the Water of Life she welcomed him as though he were a flower in March.
They sprinkled a few drops upon the dead bird, and up it sprang as lively and as well as ever.
But now, before the princess would marry the king she must have a talk with the bird, and there came the hitch, for the Wise Bird knew as well as you and I that it was not the king who had brought the Water of Life. “Go and tell him,” said the Wise Bird, “that you are ready to marry him as soon as he saddles and bridles the Wild Black Horse in the forest over yonder, for if he is the hero who found the Water of Life he can do that and more easily enough.”
The princess did as the bird told her, and so the king missed getting what he wanted after all. But off he went to the faithful servant. “And can you not saddle and bridle the Wild Black Horse for me?” said he.