“The stars tell me,” said the wise man, “that you shall have a daughter, and that the miller’s baby, in the room yonder, shall marry her when they are old enough to think of such things.”
“What!” said the king, “and is a miller’s baby to marry the princess that is to come! We will see about that.” So the next day he took the miller aside and talked and bargained, and bargained and talked, until the upshot of the matter was that the miller was paid two hundred dollars, and the king rode off with the baby.
As soon as he came home to the castle he called his chief forester to him. “Here,” says he, “take this baby and do thus and so with it, and when you have killed it bring its heart to me, that I may know that you have really done as you have been told.”
So off marched the forester with the baby; but on his way he stopped at home, and there was his good wife working about the house.
“Well, Henry,” said she, “what do you do with the baby?”
“Oh!” said he, “I am just taking it off to the forest to do thus and so with it.”
“Come,” said she, “it would be a pity to harm the little innocent, and to have its blood on your hands. Yonder hangs the rabbit that you shot this morning, and its heart will please the king just as well as the other.”
Thus the wife talked, and the end of the business was that she and the man smeared a basket all over with pitch and set the baby adrift in it on the river, and the king was just as well satisfied with the rabbit’s heart as he would have been with the baby’s.
But the basket with the baby in it drifted on and on down the river, until it lodged at last among the high reeds that stood along the bank. By and by there came a great she-bear to the water to drink, and there she found it.
Now the huntsmen in the forest had robbed the she-bear of her cubs, so that her heart yearned over the little baby, and she carried it home with her to fill the place of her own young ones. There the baby throve until he grew to a great strong lad, and as he had fed upon nothing but bear’s milk for all that time, he was ten times stronger than the strongest man in the land.