So Sir Pellias, in the garb of a black friar, was brought by the attendants into the outer room of that place where Sir Gawaine sat at supper with the lady. But for a little time Sir Pellias did not enter the room, but stood behind the curtain of the ante-room and looked upon them, for he desired to make sure as to whether or no Sir Gawaine was true to him.

Now everything in that room where the knight and the lady sat was bedight with extraordinary splendor, and it was illuminated by a light of several score of waxen tapers that sent forth a most delightful perfume as they burned. And as Sir Pellias stood behind the curtains, he beheld Sir Gawaine and the Lady Ettard as they sat at the table together, and he saw that they were filled with pleasure in the company of one another. And he saw that Sir Gawaine and the lady quaffed wine out of the same chalice and that the cup was of gold. And as he saw those two making merry with one another, he was filled with great anger and indignation, for he now perceived that Sir Gawaine had betrayed him.

So, by and by, he could contain himself no longer, wherefore he took five steps into that room and stood before Sir Gawaine and the Lady Ettard. And, when they looked upon him in great surprise, he cast back the hood from his face and they knew him. Then the Lady Ettard shrieked with great vehemence, crying out, “I have been betrayed!” and Sir Gawaine sat altogether silent, for he had not a single word to say either to the lady or to Sir Pellias.

Sir Pellias places affront upon Sir Gawaine.

Then Sir Pellias came close to the Lady Ettard with such a fell countenance that she could not move for fear. And when he had come nigh to her he catched that necklace of emeralds and opal stones and gold with such violence that he brake the clasp thereof and so plucked it from her neck. Then he said, “This is mine and thou hast no right to it!” And therewith he thrust it into his bosom. Then he turned upon Sir Gawaine where he sat, and he said, “Thou art false both unto thy knighthood and unto thy friendship, for thou hast betrayed me utterly.” Thereupon he raised his arm and smote Sir Gawaine upon the face with the back of his hand so violently that the mark of his fingers was left in red all across the cheek of Sir Gawaine.

Then Sir Gawaine fell as pale as ashes and he cried out, “Sir, I have in sooth betrayed thee, but thou hast offered such affront to me that our injury is equal.” To the which Sir Pellias made reply, “Not so; for the injury I gave to thee is only upon thy cheek, but the injury thou gavest to me is upon my heart. Ne’theless, I will answer unto thee for the affront I have done thee. But thou also shalt answer unto me for the offence thou hast done unto me, in that thou hast betrayed me.”

Then Sir Gawaine said, “I am willing to answer unto thee in full measure.” And Sir Pellias said, “Thou shalt indeed do so.” Thereupon he turned and left that place, nor did he so much as look again either at Sir Gawaine or at the Lady Ettard.

But, now that the Lady Ettard no longer had the magic collar about her neck, Sir Gawaine felt nothing of the great enchantment that had aforetime drawn him so vehemently unto her. Accordingly, he now suffered a misliking for her as great as that liking which had aforetime drawn him unto her. Wherefore he said to himself, “How was it possible that for this lady I could have so betrayed my knighthood and have done so much harm unto my friend!” So he pushed back his chair very violently and arose from that table with intent to leave her.

Sir Gawaine and the Lady Ettard speak bitterly together.

But when the Lady Ettard saw his intent she spake to him with very great anger, for she was very much affronted in that he had deceived her when he said that he had overcome Sir Pellias. Wherefore she said with great heat, “Thou mayst go, and I am very willing for to have thee do so, for thou didst say false when thou didst tell me that thou hadst overcome Sir Pellias. For now I perceive that he is both a stronger and a nobler knight than thou. For he smote thee as though thou wert his servant, and thou yet bearest the marks of his fingers upon thy cheek.”