Sir Gawaine taketh the old woman to wife.
Now after they had returned unto the Court, they assigned certain apartments therein to that old woman, and they clad her in rich raiment such as a queen might wear, and they assigned unto her a Court such as was fit for a queen; and it seemed to all the Court that, in the rich robes which she wore, she was ten times more ugly than she was before. So when eleven days had passed, Sir Gawaine was wedded to that old woman in the chapel of the King’s Court with great ceremony and pomp of circumstance, and all of those who were there were as sad and as sorrowful as though Sir Gawaine had been called upon to suffer his death.
Afterward that they were married, Sir Gawaine and the old woman went to Sir Gawaine’s house and there Sir Gawaine shut himself off from all the world and suffered no one to come nigh him; for he was proud beyond all measure, and in this great humiliation he suffered in such a wise that words cannot tell how great was that humiliation. Wherefore he shut himself away from the world that no one might behold his grief and his shame.
Sir Gawaine is in great sorrow.
And all the rest of that day he walked continually up and down his chamber, for he was altogether in such despair that it came unto his mind that it would be well if he took his own life; for it seemed to him impossible for to suffer such shame as that which had come upon him. So after a while it fell the dark of the early night and therewith a certain strength came to Sir Gawaine and he said, “This is a shame for me for to behave in this way; for since I have married that lady she is my true wedded wife and I do not treat her with that regard unto which she hath the right.” So he went out of that place and sought the apartment of that old woman who was his wife, and by that time it was altogether dark. But when Sir Gawaine had come into that place where she was, that old woman upbraided him, crying out upon him, “So, Sir! You have treated me but ill upon this our wedding-day, for you have stayed all the afternoon away from me and now only come to me when it is dark night.” And Sir Gawaine said, “Lady, I could not help it, for I was very sore oppressed with many cares. But if I have disregarded thee this day, I do beseech thy forgiveness therefore, and I will hold myself willing to do all that is in my power to recompense thee for any neglect that I have placed upon thee.” Then the lady said, “Sir, it is very dark in this place; let us then have a light.” “It shall be as thou dost desire,” said Sir Gawaine, “and I, myself, will go and fetch a light for thee.”
So Sir Gawaine went forth from that place and he brought two waxen tapers, one in either hand, and he bore them in candlesticks of gold; for he was minded to show all respect unto that old woman. And when he came into the room he perceived that she was at the farther end of the apartment and he went toward her, and she arose and stood before him as he approached.
Of the beautiful lady who appeareth to Sir Gawaine.
But when the circle of light fell upon that old woman, and when Sir Gawaine beheld her who stood before him, he cried out aloud in a very great voice because of the great marvel and wonder of that which he saw. For, instead of that old woman whom he had left, he beheld a lady of extraordinary beauty and in the very flower of her youth. And he beheld that her hair was long and glossy and very black, and that her eyes were likewise black like to black jewels, and that her lips were like coral, and her teeth were like pearls. So, for a while, Sir Gawaine could not speak, and then he cried out, “Lady! lady! who art thou?”
Then that lady smiled upon Sir Gawaine with such loving-kindness that he wist not what to think, other than that this was an angel who had descended to that place out of paradise. Wherefore he stood before her for a long time and could find no more words to say, and she continued to smile upon him very kindly in that wise. Then by and by Sir Gawaine said to her, “Lady, where is that dame who is my wife?” And the lady said, “Sir Gawaine, I am she.” “It is not possible,” cried out Sir Gawaine, “for she was old and extraordinarily ugly, but I believe that thou art beautiful beyond any lady whom I have beheld.” And the lady said, “Nevertheless, I am she and because thou hast taken me for thy wife with thine own free will and with great courtesy, so is a part of that enchantment that lay upon me removed from me. For I will now be able to appear before thee in mine own true shape. For whiles I was a little while ago so ugly and foul as thou didst behold me to be, now am I to be as thou seest me, for one-half the day—and the other half thereof I must be ugly as I was before.”
Then Sir Gawaine was filled beyond all words with great joy. And with that joy there came an extreme passion of loving regard for that lady. So he cried out aloud several times, “This is surely the most wonderful thing that ever befell any man in all the world.” Therewith he fell down upon his knees and took that lady’s hands into his own hands, and kissed her hands with great fervor, and all the while she smiled upon him as she had done at first.