Thereupon he went his way, and, having set his cap of disguise upon his head, he came back into the Lady Guinevere’s gardens again.
Now when the next morning had come the people of Cameliard looked forth and, lo! King Ryence had departed entirely away from before the castle. For that night he had struck his pavilions, and had withdrawn his Court, and had gone away from that place where he and his people had sat down for five days past. And with him he had taken the body of the Duke of North Umber, conveying it away in a litter surrounded by many lighted candles and uplifted by a peculiar pomp of ceremony. But when the people of Cameliard beheld that he was gone, they were exceedingly rejoiced, and made merry, and shouted and sang and laughed. For they wist not how deeply enraged King Ryence was against them; for his enmity aforetime toward King Leodegrance was but as a small flame when compared unto the anger that now possessed him.
Now that morning Lady Guinevere walked into her garden, and with her walked Sir Gawaine and Sir Ewaine, and lo! there she beheld the gardener’s boy again.
Then she laughed aloud, and she said unto those two knights, “Messires behold! Yonder is the gardener’s boy, who weareth his cap continually because he hath an ugly place upon his head.”
Then those two knights, knowing who that gardener’s boy was, were exceedingly abashed at her speech, and wist not what to say or whither to look. And Sir Gawaine spake, aside unto Sir Ewaine, and quoth he: “’Fore Heaven, that lady knoweth not what manner of man is yonder gardener’s boy; for, an she did, she would be more sparing of her speech.”
And the Lady Guinevere heard Sir Gawaine that he spoke, but she did not hear his words. So she turned unto Sir Gawaine, and she said: “Sir Gawaine, haply it doth affront thee that that gardener’s boy should wear his cap before us, and maybe thou wilt go and take it off from his head as thou didst offer to do two or three days since.”
And Sir Gawaine said: “Peace, Lady! Thou knowest not what thou sayest. Yonder gardener’s boy could more easily take my head from off my shoulders than I could take his cap from off his head.”
At this the Lady Guinevere made open laughter; but in her heart she secretly pondered that saying and greatly marvelled what Sir Gawaine meant thereby.
King Ryence threatened King Leodegrance.
Now about noon of that day there came an herald from King Ryence of North Wales, and he appeared boldly before King Leodegrance where the King sat in his hall with a number of his people about him. And the herald said: “My lord King: my master, King Ryence of North Wales, is greatly displeased with thee. For thou didst set certain knights upon Duke Mordaunt of North Umber, and those knights have slain that excellent nobleman, who was close kin unto King Ryence. Moreover, thou hast made no reply to those demands that my master, King Ryence, hath made touching the delivery unto him of certain lands and castles bordering upon North Wales. Wherefore my master is affronted with thee beyond measure. So my master, King Ryence, bids me to set forth to thee two conditions, and the conditions are these: Firstly, that thou dost immediately deliver into his hands that White Knight who slew the Duke of North Umber; secondly, that thou makest immediate promise that those lands in question shall be presently delivered unto King Ryence.”