That evening, he and his company rested for the night in a glade of the forest and there the attendants set up a pavilion of purple silk for him. Around about this pavilion were other pavilions for those three lords who accompanied him as his companions in the journey and for their esquires and attendants.

Now that night Gareth lodged alone in his pavilion saving only that his dwarf, Axatalese, lay within the tent nigh to the door thereof. And it came to pass that Gareth could not sleep that night but lay awake, looking into the darkness and thinking of many things. And he said to himself: "Why is it that I should go thus in state to the court of the King and in that wise to win his especial favor? Lo! It were better that I should go as any other youth of birth and breeding rather than in this royal estate. For, if I am worthy, as men say of me, then my worth shall be made manifest by my deeds and not because of the state in which I travel."

Thus Gareth communed within himself and he said: "I will go to the court of mine uncle the King as a simple traveller and not as a prince travelling in state."

So somewhat before the dawning of the day, he arose very softly and went to where the dwarf lay, and he touched Axatalese upon the shoulder, and he said, "Axatalese, awake." Thereupon the dwarf awoke and sat up and looked about him in the darkness of the dawning, bewildered by the sleep that still beclouded his brain.

Then Gareth said, still speaking in a whisper: "Listen to what I say, but make no noise lest you arouse those who lay around about us." And Axatalese said, "Lord, I listen, and I will be silent."

Then Gareth said: "Axatalese, arise and fetch me hither some garments of plain green cloth, and aid me to clothe myself in those garments. Then thou and I will go forward alone and without attendants to King Arthur's court. For so I would come before the King in that guise and not travelling in the estate of a prince who may claim his favor because of the chance of birth. For I would have it that whatsoever good fortune I win, that fortune should come to me by mine own endeavor, and not because of the accident of birth."

Then Axatalese was greatly troubled, and he said: "Lord, think well of what you do, for, lo! your mother, the Queen, hath provided this escort for you; wherefore, haply, she will be very angry if you should do as you say, and should depart from those whom she appointed to accompany you."

"No matter," quoth Gareth; "let that be as it may, but do you as I tell you and go you straightway, very quietly, and carry out my commands. And see to it that no one shall be disturbed in your going or coming, for it is my purpose that we two shall go privily away from this place and that no one shall be aware of our going."

Gareth escapeth from his companions.

So spake Gareth, and Axatalese was aware that his command must be obeyed. So the dwarf went very quietly to do Gareth's bidding, and anon he returned with the clothes of a certain one of the attendants, and the clothes were of plain green cloth, and Gareth clad himself in that simple raiment. Then he and the dwarf went forth from the pavilion and they went to where the horses were, and they chose two of the horses and saddled them and bridled them with saddles and harness and trappings of plain leather, such as the least of the attendants might use—and in all of that time no one of those in attendance upon Gareth was aware of what he had done. Then Gareth and the dwarf rode away from that place and still all the others slept, and they slept for a long while after.