Que ce soit le premier, le dernier, le milieu,
N’en insultez aucun, car tous tiennent à Dieu!”
From such more rational estimate should follow, necessarily, just treatment:—
“Ne les outragez pas par des noms de colère:
Que la verge et le fouet ne soient pas leur salaire.
Pour assouvir par eux vos brutaux appétits,
Ne leur dérobez pas le lait de leurs petits:
Ne les enchaînez pas serviles et farouches:
Avec des mors de fer ne brisez pas leurs bouches
Ne les écrasez pas sous de trop lourds fardeaux: