[XXXVI‑33] Velasco and his company are supposed to have been induced by proffers of friendship to cross over to the island in small canoes. They were then either drowned in the lake or massacred as they landed. Villagvtierre, Hist. Conq. Itza, 370-1. Another account states that hearing signal shots fired by some of their party, 15 Spaniards rushed to arms, believing that an engagement had opened. They were assailed and slain. Id., 433. Fancourt accepts this story as probable. Still another statement is that the Itzas, 'avian muerto, ... à los de Guatemala, cogidos durmiendo en la Sabana, y que se los comieron, y las Cavalgaduras.' Id., 456. Their bones were afterward found and buried. Id., 485-6.
[XXXVI‑34] 'Y à aquel Parage de Chuntùqui, se le puso por Nombre, y por Patrona à Santa Clara.' Id., 319.
[XXXVI‑35] 'Y aora te remito vn Machete, muy lindo, con su Bayna, y su Cuchillo, y su Cinta ancha, y tres varas de Tafetàn encarnado, para que te põgas en mi Nombre.' Id., 336.
[XXXVI‑36] 'En cuya señal diò el Rey Canek dos Coronas, y vn Abanico.' Id., 394.
[XXXVI‑37] 'Se hallaron con mas diez mil Indios Infieles, que salian flechandolos; de las Canoas que estavan escondidas en los Manglares de la Laguna.' Id.; 405.
[XXXVI‑38] A private letter of Count Adanero, then president of the council, to Ursua, is exceedingly courteous and complimentary. Elorza y Rada, Nob., 243-7. Copies of the cédulas are given in Villagvtierre, Hist. Conq. Itza, 438-9.
[XXXVI‑39] 'Que ningun Cabo ... ni otra Persona alguna, de qualquiera Calidad que fuesse, pena de la Vida, ... fuesse ossado à romper la Guerra contra Indio alguno, aunque le diesse motivo para ello, hasta tener nueva orden de su General.' Id., 473.
[XXXVI‑40] A picture of Saint Paul also miraculously floated on the waves down upon the galliot. 'Y por este Prodigio, se le puso à la Galeota el Nombre de San Pablo.' Id., 474.
[XXXVI‑41] 'Desde el Rey, hasta la mas pequeña Criatura, que era capàz de executarlo, para ir à ganar la Tierra firme.' Id., 479.
[XXXVI‑42] 'Y se echavan al Agua; de tal suerte, que no se veìa otra cosa por la Laguna, desde la Isla, à Tierra firme, que no fuesse cabeças de Indios, Varones, Mugeres, y Muchachos, que iban nadando, como à porfia.' Id.