[418] For specimens of the exhortations of old merchants to young men see Sahagun, Hist. Gen., tom. i., lib. iv., pp. 310-314; Torquemada, Monarq. Ind., tom. ii., pp. 585-6.
[419] Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. vi., cap. xii.; Bernal Diaz, Hist. Conq., fol. 197.
[420] A very full account of the Nahua commerce is given in Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., pp. 163-70, and the same is translated with slight changes, in Carbajal Espinosa, Hist. Mex., tom. i., pp. 628-35, in Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. iii., pp. 612-32, and in Id., in Nouvelles Annales des Voy., 1858, tom. clix., pp. 45-58. See also Helps' Span. Conq., vol. ii., pp. 329-31; Gage's New Survey, pp. 109-12; Müller, Amerikanische Urreligionen, p. 541; Klemm, Cultur-Geschichte, tom. v., pp. 25-8; West-Indische Spieghel, pp. 247-8; Bussierre, L'Empire Mex., pp. 166-71; Touron, Hist. Gén., tom. iii., pp. 43-6. See also Note [12].
[421] On merchants' feasts, ceremonies, and superstitions, see Sahagun, Hist. Gen., tom. ii., lib. ix., pp. 335-86, tom. i., lib. iv., pp. 310-15; Acosta, Hist. de las Ynd., pp. 388-92; Torquemada, Monarq. Ind., tom. ii., pp. 585-7. See also account of a feast of flower-dealers in this volume, [p. 315], and account of the Cholultec feast in honor of Quetzalcoatl in vol. iii., pp. 286-7 of this work.
[422] Clavigero's description of Nahua boats and navigation is in his Storia Ant. del Messico, tom. ii., pp. 168-9. 'Leurs barques, dont les plus grandes mesuraient jusqu'à soixante pieds de longueur, couvertes et abritées contre le mauvais temps, marchaient à la voile et à la rame,' probably referring to a boat met by Columbus some distance out at sea. Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. iii., p. 632.
[423] Invented, according to tradition, by the Tarascos of Michoacan during their early migrations. Camargo, Hist. Tlax., in Nouvelles Annales des Voy., 1843, tom. xcviii., pp. 131-2.
[424] 'Mettevansi a sedere in questa macchina quattro, o sei passaggieri alla volta.' Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 168. 'Ces radeaux sont fort légers et très-solides; ils sont encore en usage dans l'Amérique, et nous avons passé ainsi plus d'une rivière.' Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., p. 295.
[425] Las Casas, Hist. Apologética, MS., cap. lxx: 'En cada vna cabian sesenta Hombres.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., p. 460, and Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. viii., cap. iv. 'The Canowes are litle barkes, made of one tree.' Peter Martyr, dec. iv., lib. iii. Called Acates. Id., dec. v., lib. ii. 'Estas acallis ó barcas cada una es de una sola pieza, de un arbol tan grande y tan grueso como lo demanda la longitud, y conforme al ancho que le pueden dar, que es de lo grueso del árbol de que se hacen, y para esto hay sus maestros como en Vizcaya los hay de navíos.' Motolinia, Hist. Indios, in Icazbalceta, Col. de Doc., tom. i., p. 200.
[426] 'The sides of the Indian boats were fortified with bulwarks.' Prescott's Mex., vol. iii., p. 100; Bernal Diaz, Hist. Conq., fol. 140; Cortés, Cartas, p. 211.
[427] 'Spesso s'esercitavano in questo genere di combattimenti.' Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 151; West-Indische Spieghel, p. 251. 200,000 canoes on the lake about Mexico. Gomara, Conq. Mex., fol. 115. See also note [8] of this chapter. Additional notes on Nahua boats. 'Habia en México muchas acallis ó barcas para servicio de las casas, y otras muchas de tratantes que venian con bastimentos á la ciudad, y todos los pueblos de la redonda, que están llenos de barcas que nunca cesan de entrar y salir á la ciudad, las cuales eran innumerables.' 'Con estas salen á la mar, y con las grandes de estas acallis navegan de una isla á otra, y se atreven á atravesar algun golfo pequeño.' Motolinia, Hist. Indios, in Icazbalceta, Col. de Doc., tom. i., pp. 187, 200. 'Lo mas del trato, y camino de los Indios, en aquella Tierra, es por Agua, en Acales, ò Canoas.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. ii., p. 613; Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. viii., cap. iv.; Montanus, Nieuwe Weereld, p. 247; Carbajal Espinosa, Hist. Mex., tom. i., p. 633, tom. ii., p. 591; Klemm, Cultur-Geschichte, tom. v., pp. 75-6.