Footnote [II'-60] is missing a starting quote.

Footnote [III'-2]: "îsles" should possibly be "îles."

Footnote [III'-7]: "Kaigáni" or "Kaigani" may be spelled incorrectly.

Footnote [IV'-16]: "Entferten" should possibly be "Entfernten."

Footnote [V'-7]: "Schlusstein" should possibly be "Schlussstein."

[Page 569]: "Irritilia" should possibly be "Irritila."

[Page 634]: The periods after "from us", and "masahchie" are possibly typos.

[Page 703]: "kiokame" is a possible typo for "hiokame."

Erman, Archiv is variously numbered with Roman and Arabic numbers.

THE WORKS
OF