[V-72] Plan from Stephens. The only other plan is that given by Norman, which, in distances and the arrangement of the buildings with respect to each other, presents not the slightest similarity with the probably accurate drawings of Stephens and Catherwood. 'The ruins of Chichen lie on a hacienda, called by the name of the ancient city.' 'The first stranger who ever visited them was a native of New-York,' Mr John Burke. First brought to the notice of the world by Friederichsthal. 'The plan is made from bearings taken with the compass, and the distances were all measured with a line. The buildings are laid down on the plan according to their exterior form. All now standing are comprehended, and the whole circumference occupied by them is about two miles ... though ruined buildings appear beyond these limits.' 'In all the buildings, from some cause not easily accounted for, while one varies ten degrees one way, that immediately adjoining varies twelve or thirteen degrees in another;' still the plan shows no such arrangement. Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 282-3, 290, 312. The modern church 'entièrement composée de pierres enlevées aux temples et aux palais dont j'allais étudier les ruines.' The proprietor 'me proposa la cession de sa propriété et des ruines pour la somme de deux mille piastres.' Charnay, Ruines Amér., pp. 336, 344-5. 'A city which, I hazard little in saying, must have been one of the largest the world has ever seen. I beheld before me, for a circuit of many miles in diameter, the walls of palaces and temples and pyramids, more or less dilapidated.' 'No marks of human footsteps, no signs of previous visitors, were discernible; nor is there good reason to believe that any person, whose testimony of the fact has been given to the world, had ever before broken the silence which reigns over these sacred tombs of a departed civilization.' Norman's Rambles in Yuc., pp. 108-9. Thirty-three leagues from Valladolid, and twenty-five from Mérida. 'Une grotte offre, à une profondeur de 52 pieds, un petit étang d'eau douce, auquel on descend par des degrés taillés dans le roc, et se prolongeant au-dessous de la surface de l'eau.' Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., 1841, tom. xcii., pp. 304-6.
[V-73] 'Le bijou de Chichen pour la richesse des sculptures.' Charnay, Ruines Amér., p. 342. 'The most strange and incomprehensible pile of architecture that my eyes ever beheld—elaborate, elegant, stupendous.' Norman's Rambles in Yuc., p. 119. Norman calls the building House of the Caciques.
[V-74] 'L'édifice appelé la casa de las Monjas (la maison des nonnes) est long de 157 pieds, large de 86, haut de 47. Dans la partie inférieure, il n'y a pas de trace d'ouverture. L'étage supérieur a des chambres nombreuses; les linteaux des portes sont ornés d'hiéroglyphes.' Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., 1841, tom. xcii., p. 305. 'La porte (east front), surmontée de l'inscription du palais, possède en outre une ornementation de clochetons de pierre qui rappellent, comme ceux des coins de plusieurs édifices, la manière chinoise ou japonaise. Au-dessus, se trouve un magnifique médaillon représentant un chef la tête ceinte d'un diadème de plumes; quant à la vaste frise qui entoure le palais, elle est composée d'une foule de têtes énormes représentant des idoles, dont le nez est lui-même enrichi d'une figure parfaitement dessinée. Ces têtes sont séparées par des panneaux de mosaïque en croix, assez communs dans le Yucatan.' 'Le développement du palais et de la pyramide est d'environ soixante-quinze mètres.' Charnay, Ruines Amér., pp. 342-3. Photograph 30 shows the eastern front, and 29 the northern, of the wing; 26 the north side of the building a; 27 the eastern, and 28 the southern front of the Iglesia, b. 'La façade (eastern) est même d'un beau caractère, et la composition de la porte avec le bas-relief qui la surmonte est pleine d'une grandeur sauvage, d'un effet saisissant. Mieux traités que dans les exemples précédents, l'appareil des parements est plus régulier, et il présente cette particularité très-remarquable, qu'il s'accorde exactement avec la décoration.' Viollet-le-Duc, in Id., p. 60. East wing 32 by 50 feet, and 20 feet high. 'Over the door-way ... is a heavy lintel of stone, containing two double rows of hieroglyphics, with a sculptured ornament intervening. Above these are the remains of hooks carved in stone, with raised lines of drapery running through them ... over which, surrounded by a variety of chaste and beautifully executed borders, encircled within a wreath, is a female figure in a sitting posture, in basso-relievo, having a head-dress of feathers, cords, and tassels, and the neck ornamented.' Building a, 10×35×20 feet; building b, 13×22×36 feet. Main platform 75×100 feet. 'On the eastern end of these rooms (in 1st story over the solid basement) is a hall running transversely, four feet wide ... one side of which is filled with a variety of sculptured work, principally rosettes and borders, with rows of small pilasters; having three square recesses.' Norman's Rambles in Yuc., pp. 169-73, with view of eastern front of wing, and of north front of the whole structure. 'Over the doorway (eastern front) are twenty small cartouches of hieroglyphics in four rows, five in a row.' Stephens' Yucatan, vol. ii., p. 293, with plates of eastern front, northern front, and the Iglesia.
[V-75] Akab-Tzib and not Akatzeeb, as Stephens spells it. Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., p. 12; Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 291-2, with plate of front and of the sculptured lintel. 'Those (rooms) fronting the south are the most remarkable, the inner doorways having each a stone lintel of an unusually large size, measuring thirty-two inches wide, forty-eight long, and twelve deep; having on its inner side a sculptured figure of an Indian in full dress, with cap and feathers, sitting upon a cushioned seat, finely worked; having before him a vase containing flowers, with his right hand extended over it, his left resting upon the side of the cushion—the whole bordered with hieroglyphics. The front part of this lintel contains two rows of hieroglyphics. 43×150×20 feet, walls 3 feet thick. Norman's Rambles in Yuc., pp. 123-4. 'Un énorme bâtiment près des Nonnes, mais totalemente dénué de sculptures.' Charnay, Ruines Amér., p. 344.
[V-76] Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 311-17, with plates of north front of the castle and its pyramid, and the interior of the room, besides the cut of the monsters' heads given in my text. Bishop Landa gives a description probably intended for this edifice and even gives a plan of it. His account, except in mentioning four stairways, agrees very well with that of later visitors, and is as follows: 'This edifice has four stairways facing the four parts of the world; they are 33 feet wide, each having 91 steps, very difficult of ascent. The steps have the same height and width as ours. Each stairway has two low balustrades, two feet wide, of good stonework like all the building. The edifice is not sharp-cornered, because from the ground upward between the balustrades the cubic blocks are rounded, ascending by degrees and elegantly narrowing the building. There was, when I saw it, at the foot of each balustrade a fierce serpent's mouth very strangely worked. Above the stairways there is on the summit a small level platform in which is an edifice of four rooms. Three of them extend round without interruption, each having a door in the middle and being covered with an arch. The northern room is of peculiar form, and has a corridor of great pillars. The middle one, which must have been a kind of little court between the rooms, has a door which leads to the northern corridor and is closed with wood at the top, and served for burning perfumes. In the entrance of this door or corridor is a kind of coat of arms sculptured in stone, which I could not well understand.' Landa, Relacion, pp. 342-4. 550 feet in circumference at the base, its sides facing the cardinal points. 'The angles and sides were beautifully laid with stones of an immense size, gradually lessening, as the work approached the summit.' Stairways on north and east 30 feet wide and narrowing toward the top. The south and west slopes also mount in steps, each four feet high. Monsters' heads at foot of eastern stairway. Slope 100 feet; building 42 feet square; stone door-jambs have holes drilled through their inner angles; interior walls are plastered and painted with figures now very dim; roof perfectly flat and covered with soil. This author in his whole description evidently confounds the north with the east front. Norman's Rambles in Yuc., pp. 115-17, with view of pyramid. Charnay's phot. 32 gives a view of the Chateau. 120 feet high, 159 feet square at base; platform 60 feet square; 80 steps in the stairway. Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., 1841, tom. xcii., p. 304.
[V-77] 'Tenia delante la escalera del corte (of the castle) algo aparte dos teatros de canteria pequeños de a quatro escaleras, y enlosados por arriba en que dizen representavan las farsas y comedias para solaz del pueblo.' Landa, Relacion, p. 344.
[V-78] Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 303-11. Plates giving a general view of the Gymnasium, the front of the building on the eastern wall, and the painted and sculptured figures. 'Le monument se composait autrefois de deux pyramides perpendiculaires et parallèles, d'un développement de cent dix mètres environ, avec plate-forme disposée pour les spectateurs. Aux extrémités deux petits édifices semblables, sur une esplanade de six mêtres de hauteur, devaient servir aux juges, ou d'habitation aux guardiens du gymnase.' Of the two chambers on the eastern wall, 'la seconde, entière aujourd'hui, est couverte de peintures. Ce sont des guerriers et des prêtres, quelques-uns avec barbe noire et drapés dans de vastes tuniques, la tête ornée de coiffures diverses. Les couleurs employées sont le noir, le jaune, le rouge, et le blanc.... Dans le bas et en dehors du monument se trouve la salle dont nous donnons les bas-reliefs, qui sont certainement ce qu'il y a de plus curieux à Chichen-Itza. Toutes les figures en bas-relief, sculptées sur les murailles de cette salle, ont conservé le type de la race indienne existante.' Charnay, Ruines Amér., pp. 140-1. Phot. 33 and 34 show the sculptured procession of tigers and that of human figures, of which I have given a portion in my text. 'On observera que les joints des pierres ne sont pas coupés conformément à l'habitude des constructeurs d'appareils, mais que les pierres, ne formant pas liaison, présentent plusieurs joints les uns au-dessus des autres, et ne tiennent que par l'adhérence des mortiers, qui les réunit au blocage intérieur. Par le fait, ces parements ne sont autre chose qu'une décoration, un revêtement collé devant un massif.' Viollet-le-Duc, in Id., pp. 48-9. Walls stand on foundations about 16 feet high; columns two feet in diameter; walls 250×16×26 feet and 130 feet apart; building of southern wall (eastern, Norman having completely lost his reckoning at Chichen in the points of the compass) 24 feet high; rings two feet thick; line of rubbish in form of a curve connecting main and end walls (c and d). General view of the Temple and cut of the ring. Norman's Rambles in Yuc., pp. 111-15. Walls 262×18×27 feet. Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., 1841, tom. xcii., p. 305.
[V-79] Cuts from Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 300-1. Terrace 55 by 62 feet; stairway 20 feet wide; building 23 by 43. Ib. 'Foundations of about twenty feet in height, which were surrounded and sustained by well-cemented walls of hewn stone with curved angles' 240 feet in circumference. Building 21 by 40 feet. 'Across these halls were beams of wood, creased as if they had been worn by hammock-ropes.' Norman's Rambles in Yuc., pp. 124-5. Foundation only two mètres high, but photograph 31 shows this to be an error. Charnay, Ruines Amér., p. 344. 'Deux petits temples (E and D), ayant leur façade au sud et à l'est; le vestibule du premier est orné d'hiéroglyphes.' Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., 1841, tom. xcii., p. 305.
[V-80] Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 298-300, with view of the building. This author is at fault so far as dimensions are concerned, since 4 and 5 feet, the width of the corridors, and 3¾ feet, half the diameter of the solid central mass, exceed 11 feet, half the diameter of the whole building, to say nothing of the two walls. 'Bâti en manière de mur à limaçon.' Charnay, Ruines Amér., p. 344. Top of first terrace, 30 feet high, 125 feet square; second terrace 50 feet square and 12 feet high; on this terrace is a pyramidical square 50 feet high, divided into rooms; on the centre of this square is the Dome—'three conic structures, one within the other, a space of six feet intervening; each cone communicating with the others by doorways, the inner one forming the shaft. At the height of about ten feet, the cones are united by means of transoms of zuporte. Around these cones are evidences of spiral stairs, leading to the summit.' It is clear that either Stephens' description or that of Norman is very incorrect. Norman compares this Dome to a 'Greenan Temple' in Donegal, Ireland. Rambles in Yuc., pp. 118-19, with a cut which agrees with Stephens' cut and text. Tower 50 feet high, 36 feet in diameter; surrounding wall 756 feet in circumference and twenty-five feet high. Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., 1841, tom. xcii., p. 305.
[V-81] Four hundred and eighty bases of overthrown columns. 'Des colonnades qui, bien que d'une construction lourde, surprennent par leur étendue.' Friederichsthal, loc. cit., pp. 302, 300; Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 317-18, and view.