[V-67] See note 27.
[V-68] Brasseur, Hist. Nat. Civ., tom. ii., p. 272, writes: 'C'était probablement sur la promesse de recevoir la main de sa (Achitometl's) fille que Huetzin avait renoncé au trône de Culhuacan.'
[V-69] Spelt also Yanex, Yacazozolotl, Yacatzotzoloc, and Ixcazozolot.
[V-70] Among these were Ocotox, or Acotoch, and Coacuech, who, according to Ixtlilxochitl, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. ix., p. 212, were disaffected towards the empire because agriculture had been forced upon them and tribute exacted in field produce; Quauhtla, lord of Oztoticpac, and Tochin Tecuhtli, lord of Coyuhuacan, who had fallen into disgrace in the following manner: Chiconquauhtli, Xolotl's son-in-law, died suddenly, and was buried without notice being sent to the emperor. Xolotl thereupon dispatched Tochin Tecuhtli, to offer condolence to the widow, his daughter, and to appoint Omicxipan, a noted noble of that province, governor. Tochin Tecuhtli did as he was ordered, but instead of returning to Xolotl with a report of his mission, he went to Huetzin of Coatlichan. To punish this disrespect, or treason, as Torquemada calls it, Xolotl deprived Tochin Tecuhtli of his lordship of Coyuhuacan and exiled him to Tepetlaoztoc. Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., pp. 58, 65; Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. i., p. 142; Vetancvrt, Teatro Mex., pt ii., p. 15; Brasseur, Hist. Nat. Civ., tom. ii., pp. 267-9.
[V-71] This is the account given by Brasseur, Hist. Nat. Civ., tom. ii., p. 274. Most writers do not mention this expedition to Culhuacan.
[V-73] Ixtlilxochitl, p. 212, says he fled toward Pánuco, and afterwards, p. 343, states that he was pardoned and re-instated. Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., p. 65, affirms that the rebel chief was slain in battle, and that his allies fled to Huexotzinco, where they died in misery. Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. i., pp. 142-3, follows Torquemada. We must accept the former version, however, as Yacanex subsequently re-appears upon the scene.
[V-74] Brasseur, Hist., tom. ii., p. 277.
[V-75] 'Para que en ella y su contorno mandase en calidad de soberano.' Veytia, tom. ii., p. 56. He could scarcely have been sole lord of Tezcuco, for Veytia himself says that Tlotzin reigned there.
[V-76] Ixtlilxochitl, pp. 212, 396-7; Veytia, tom. ii., pp. 50-8; Torquemada, tom. i., p. 65; Sahagun, tom. ii., lib. viii., p. 278; Brasseur, Hist., tom. ii., pp. 271-7.