Not having where to go, I sought out the best hut, which appeared to me best to take shelter in for the night; and, as I say, they were unoccupied and without people. On entering the door, I saw it was full of sheaves of oats, which is the ordinary bread that those savages eat, and I gave thanks to God that I was so well off as to have a place to sleep on them; but just then I saw three men emerge from one side, naked as when their mothers had brought them forth, and they stood up and stared at me. They gave me a fright, for I thought they were, without doubt, devils, and they understood no less that I might be so, swathed in my ferns and matting. As I entered, they did not speak to me, because they were quaking, nor, any more, did I to them, not having observed them, the hut being somewhat dark. Seeing myself in this great perplexity, I said: "Oh! Mother of God, be with me, and deliver me from all evil."
When they saw [? heard] me speaking Spanish, and calling upon the Mother of God, they also said: "Let that great Lady be with us."
Then I felt reassured, and went up to them, asking them if they were Spaniards.
Yes, we are, for our sins, they replied. Eleven of us were stripped together at the shore, and in this naked state we came to seek some land of Christians. On the way, there met us a party of enemies, who killed eight of us, and the three who are here made our escape through a wood so thick that they could not discover us. That evening, God provided us with these huts, where we have rested, though there are no people in them nor anything to eat.
I said to them, then, to be of good courage, and to commend themselves always to our Lord; that near to where we were there was a land of friends and Christians; and that I brought word of a village, which was three or four leagues distant, that belonged to Señor de Ruerque [O'Rourke], where they had sheltered many of our lost Spaniards; and, although I was very badly treated and wounded, on the morrow we should proceed thither.
The poor fellows rejoiced, and they asked me who I was. I told them I was Captain Cuellar. They could not believe it, because they had felt sure I was drowned; and they came up to me, and almost completely killed me with embraces.
One of them was an ensign, and the other two private soldiers. And as the narrative is ludicrous, and true, as I am a Christian, I must proceed to the end with it, in order that you may have something to laugh at.
I got into the straw, well buried in it, with care, not to injure nor disturb its position; and, having arranged to rise in the morning for our journey, we slept without supping, not having eaten anything but blackberries and water-cresses.
And when, in God's good time, day broke, I was wide awake with the great pain I felt in my legs, I heard talking and the noise of people; and at this juncture there came to the door a savage, with a halberd in his hand, and he began to look at his oats and to talk to himself.