Regarding purely the law of nature, the most favourable construction is that, whereby every one is restored to his own property and possessions. Therefore where the articles of a treaty are ambiguous, the construction should go so far, as to grant the party, who has evidently justice on his side, the object for which he went to war, and likewise indemnity for the losses which he has sustained.
But it is not allowable that either party should gain more than an indemnity, or demand any thing by way of punishment, which is of an odious nature.
As in making peace, it scarcely ever happens that either party will acknowledge the injustice of his cause, or of his claims, such a construction must be given, as will equalize the pretensions of each side, which may be accomplished, either by restoring the disputed possessions to their former situation, or by leaving them in the state, to which the war has reduced them.
XII. Of these two methods, in a doubtful case, the latter is preferred, as being the more easily adjusted, and occasioning no further change. From hence the right of postliminium belongs to such prisoners, as are expressly included in the treaty. Neither are deserters to be given up, unless it be so agreed. For by the laws of war any power is allowed to receive deserters, and even to enlist them in his own army.
By such agreement other things remain in the hands of the possessors, by which is not meant a civil, but a natural possession: for in war BARE POSSESSION is sufficient, nor is any other kind looked for. And lands are said to be so possessed, when inclosed or defended by fortifications, for a temporary occupation by an encampment is not regarded in this case. Hence Demosthenes in his speech for Ctesiphon, says that Philip was anxious to make himself master of all the places he could seize, as he knew that upon the conclusion of a peace, he should retain them.
Incorporeal rights cannot be held but by the occupation of the things with which they are connected; as for instance, the services of lands, or through means of the persons, to whom they belong: but the holders of such rights lose them, when an enemy has become master of the country.
XIII. In that other mode of treaty, whereby possession, that has been disturbed in the course of a war, is restored, it is proper to observe that the last possession, immediately before the war began, is that, which is always meant, so that the individuals then unjustly ejected, may have recourse to law, either to obtain possession by a provisional decree, or to make good their claim.
XIV. If an independent people VOLUNTARILY and SPONTANEOUSLY place themselves under the controul and protection of one of the belligerent powers, such a people cannot be included among those entitled to restitution, which only belongs to those who have suffered losses by violence, through fear, or any lawful stratagem of war. Thus when peace was made among the Grecian states, the Thebans retained Plataea, observing that they neither owed their possession of it to violence, nor treachery, but to the free surrender of those, to whom it belonged.
XV. Unless there is an express stipulation to the contrary, it is understood that, in all treaties of peace, there is an implied assent that no actions are to be brought for losses occasioned by the accidental calamities of war, either to states or individuals. For those are natural consequences of a state of hostilities: and it is supposed that in doubtful cases, no belligerent would consent to be convicted of injustice.
XVI. The debts, owing to individuals, at the beginning of a war, are not to be thought thereby discharged. For they are not things acquired by the laws of war: for war only prevents the claim to them from being prosecuted, but by no means releases the obligation. So that when the impediment of war is removed, such debts retain their original force. For though it ought not to be presumed that any one should easily be deprived of a right subsisting before the war, yet this is to be understood of the rights arising out of the foundation of property, whereby a community and equality of goods was abolished. For states and governments, says Cicero, were originally and principally designed to preserve to every one the possession of his own property.