When Mr Bradlaugh saw this letter, which was given the fullest publicity, he wrote Mr Bright as follows:—
"23 Great St. Helen's, London, E.C.
"September 19, 1868.
"Sir,—I feel some difficulty in intruding myself upon you; but as you have taken a step in the Northampton election which I regard as prejudicial to my interests, you will pardon my trying to set the matter right. At the end of June I issued the address of which I enclose you a copy; the only other address issued is that of the sitting members. You will see in my address that I offered to submit my claims to the decision of an aggregate meeting, which offer has been entirely disregarded by Lord Henley. Whether or not Lord Henley is worthy of the support of the electors is a query to which a large proportion of the inhabitants of Northampton have already responded; they declare that he is not. As to whether I shall make a better member, I here offer no other remark than that through my life I have actively striven to advance the cause of Reform; while Viscount Henley has often discouraged and hindered effort, and has only voted in obedience to the irresistible pressure of public opinion. That you should support Mr Charles Gilpin with the weight of your great influence is natural, but that you should bolster up tumbling Whiggism as represented by Lord Henley I confess surprises me. Mr Gilpin's name has been associated as a working member in many highly valuable social and political reforms. Lord Henley's activity has been nearly limited to the prevention of compulsory education, the advocacy of increased expenditure for fortifications, and general care for landed interests.—Yours most obediently,
Charles Bradlaugh.
"John Bright, Esq., M.P.
"P.S.—I shall take the liberty of printing this letter and any reply you may forward me."
To my father's letter Mr Bright made answer that he had written an honest reply to a simple question, with no suspicion that he should be considered as taking sides with any party in the contest, adding some remarks as to his regard for past services and a tried fidelity, without any further definite opinion on Lord Henley's fitness. But if Mr Bright did not suspect that he should be considered as taking sides—and my father loyally accepted his statement—other people took a different view of the matter, and his letter was freely used against Mr Bradlaugh. The Spectator was of opinion that Mr Bright had succeeded "in more than neutralising the effect of Mr J. S. Mill's very injudicious and unexpected testimonial to Mr Bradlaugh's (Iconoclast's) claims as candidate for Northampton;" whilst the Saturday Review considered that if this letter saved Northampton "from the discredit of electing Mr Bradlaugh," Mr Bright would have done the borough "valuable service."
Finding that this letter had been such a success, the Whigs next addressed themselves to Mr Gladstone, asking him if he endorsed the opinion expressed by Mr Bright. Mr Gladstone promptly replied in these terms:—
"Hawarden, N.W., Sept. 25, 1868.
"Sir,—While I am very unwilling to do or say anything that could be construed into interference in any election, I cannot refuse to consider the question you have put to me. Having for many years sat in Parliament with Lord Henley and Mr Gilpin, I have always considered both these gentlemen entitled to respect and confidence as upright and highly intelligent men, cordially attached to the Liberal party.—I remain, Sir, your faithful servant,