THROUGH COMMITTEES OF THE BOARD OF TRADE AND ACADEMY OF NATURAL SCIENCES, PHILADELPHIA. FRANCIS COPE, Treasurer.

Wm. Parker Foulke.
Joseph Harrison, Jun.
Henry Cope.
Alfred Cope.
Wm. Bucknell.
John Rice.
North American Life Insurance Co.
Delaware Mutual Ins. Co.
Corn Exchange.
Cope Brothers.
Isaac Lea.
R. Pearsall.
C. Macalister.
Henry C. Carey.
John C. Cresson.
Wm. R. Lejeé.
 Childs & Peterson.
Samuel J. Reeves.
Edward Trotter.
J. T. Alburger & Co.
M. J. Wickersham.
Thomas Sparks.
E. J. Lewis.
Joseph Leidy.
R. E. Rogers.
Jacob P. Jones.
J. B. Lippincott & Co.
M. W. Baldwin.
Samuel E. Stokes.
Dr. T. B. Wilson.
James C. Hand.
Henry C. Townsend.
Richard Price.

M. L. Dawson.
Samuel Coffin.
W. Haye.
Lodge 51, A. Y. M.
John Thompson.
John P. Crozer.
Joseph Jeanes.
E. J. Levis.
Edward A. Souder.
Geo. N. Tatham.
John A. Brown.
B. Marshall.
R. Marshall.
Thomas Richardson & Co.
D. Haddock, Jun.
J. B. Morris.
Israel Morris.
B. C. & R. A. Tilghman.
John W. Sexton.
John Grigg.
William Sellers & Co.
Tobias Wagner.
Warren Fisher.
Wm. S. Vaux.
Dr. James Bond.
Chas. Henry Fisher.
J. Edgar Thompson.
Charles E. Smith.
Frothingham, Wells & Co.
Fairman Rogers.
John L. Leconte.
J. C. Trautwine.
Edward Hayes.
 Aubrey H. Smith.
C. Townsend.
E. C. Knight.
Buckman & Co.
E. Durar.
E. H. Butler.
Blair & Wyeth.
King & Baird.
Sharp & Brother.
Rowland & Irvin.
Henry Winsor.
David McConkey.
Wilson, Childs & Co.
A. Whitney & Son.
Townsend Sharpless.
David S. Brown.
Chas. Ellis.
Wm. M. Baird.
James H. Orne.
Joshua L. Bailey.
James Addicks.
Benj. Marsh.
Buzby & Co.
Weaver, Fitler & Co.
James Leslie & Co.
McAlister & Brother.
Bible Society.
John H. Cooper.
S. Hazard.
Isaac J. Williams.
Buckner & M'Connor.
Burley & Co.
Mrs. Dr. Bond.

THROUGH COMMITTEE OF CITIZENS, ALBANY, N. Y. D. V. N. RADCLIFFE, Treasurer.

J. H. Armsby.
Thomas W. Olcott.
Eli Perry.
D. V. N. Radcliffe.
Erastus Corning.
R. C. Davis.
Isaac W. Vosburg.
John T. Rathbone.
Alden Marsh.
A. B. Banks.
Charles L. Garfield.
David J. Boyd.
T. Rousell & Son.
 W. Frothingham.
G. J. H. Thatcher.
Samuel Anable.
S. H. Ransom.
R. H. Wakeman.
J. O. Souner.
James Kidd.
A. A. Dunlap.
Alanson Sumner.
James W. Cook.
E. Owens.
John Tracy.
Cook & Palmer.

THROUGH THE CITIZENS' COMMITTEE AND COMMITTEE OF THE ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES, BOSTON. RICHARD BAKER, Jun., Treasurer.

Richard Baker, Jun.
Warren Sawyer.
John Stetson.
J. D. W. Joy.
O. W. Peabody.
S. A. Dix.
Theodore Lyman.
Richard P. Pope.
David Sears.
Thomas Lee.
Philip H. Sears.
B. W. Taggard.
Amos A. Lawrence.
Jacob Bigelow, M. D.
James M. Beebe.
A. W. Spencer.
S. H. Walley.
Wm. Gray.
H. A. Whitney.
Geo. R. Russell.
L. Agassiz.
B. A. Gould.
C. C. Felton.
Prof. J. Lovering.
Prof. E. N. Horsford.
 James Lawrence.
Jonathan Phillips.
Nathan Appleton.
Joseph Whitney.
Abbott Lawrence.
George W. Lyman.
Edward Wigglesworth.
Francis Skinner.
George B. Blake.
Naylor & Co.
H. O. Houghton.
Columbia Lodge.
Woburn Lodge.
Mt. Lebanon Lodge.
Winslow Lewis Lodge.
Merchants' Insurance Co.
(through Capt. Smith.)
Manufacturers' Ins. Co.
J. Sawyer & Co.
Wm. H. Kennard.
E. Hammer (Danish Consul.)
D. N. Haskell.
Wm. Baker.
Daniel Paine.

H. Howard.
Wm. M. Parker.
Francis Kendall.
C. G. Kendall.
E. R. Mudge & Co.
Wilkinson, Stetson & Co.
Merrill & Co.
Allen, Whiting & Co.
Huntington, Wadsworth & Parks.
Fitchburg Woolen Co.
Macullum, Williams & Parker.
Edward Everett.
N. P. Banks.
Frederick W. Lincoln.
John Cummings, Jun.
John Clark.
James O. Safford.
S. S. Arnold.
Winslow Lewis, M. D.
Benj. French.
Black & Bacheller.
Wm. B. Boyd.
Wm. Furness, Jun.
John Paine.
James Sturgis.
Thornton K. Lothrop.
Caleb Curtis.
Chas. D. Homans, M. D.
George L. Pratt.
A. G. Smith.
Henry P. Kidder.
Henry Mulliken.
A. W. Stetson.
Chas. J. Sprague.
N. I. Bowditch.
Stone, Wood & Baldwin.
 Messinger & Brothers.
Middlesex Co.
Oak Hall.
Fenno & Co.
F. A. Hawley & Co.
Andrew Pierce.
Burnham & Scott.
March Brothers.
William R. Lovejoy & Co.
Whiting, Galloupe & Co.
Kelley & Levin.
John A. Whipple.
Stetson, Kendall & Minot.
Isaac Fenno.
Charles E. Wiggin.
Joshua Blake.
Preston & Merrill.
Wm. Read & Son.
Richard Fay, Jun.
Redding & Co.
Hostetter & Smith, (Pittsburg, Pa.)
John Wilson.
Henry W. Poole.
Otis Norcross.
H. B. Walley.
Richard F. Bond.
L. Audenried & Co.
Noble, Hammott & Hall.
N. Sturtevant & Co.
Wm. F. Weld.
J. G. Bigelow.
Wm. D. Atkinson, Jun.
Jos. W. Wightman.
George H. Snelling.
J. C. Hoadley.
A. Loring.
H. Poor & Son.

Thomas Thompson.
Wm. Bond & Son.
Pierce & Co.
Joshua Stetson.
Chas. W. Freeland & Co.
Burrough, Bro. & Co.
Frost & Kimball.
Washington Mills.
Hunt & Goodwin.
Geo. W. Simmons.
Nevin, Sawyer & Co.
George Osgood.
Theodore H. Bell.
Brown & Taggard.
Winsor & Whitney.
Richard Morris Hunt.
Edward J. Thomas.
Wm. B. Hayden.
E. H. Blake.
Lewis R. Reynolds.
Swann, Brewer & Tileston.
E. B. Moore.
John E. Hayes.
Ballard & Prince.
Dana, Farrar & Hyde.
Solo. Piper.
Jacob Stanwood.
E. P. Tileston.
Isaac Rich.
Salem T. Lamb.
Daniel D. Kelley.
Wm. M. Jacobs & Son.
 Mrs. Pratt.
Mrs. E. Thompson.
W. Clafflin & Co.
Day, Wilcox & Co.
J. J. Adams & Co.
Alex. Williams & Co.
E. Paige & Co.
D. P. Ives & Co.
Max, White & Bartlett.
J. B. Kendall.
Sewall, Day & Co.
E. A. & W. Winchester.
Seth Adams.
J. & J. F. Samson & Co.
Wilder & Eastbrook.
Maynard & Noyes.
Winn, Eaton & Co.
J. H. Poole.
Fogg, Houghton & Co.
Brown & Stanley.
J. Childs, Jun.
Doan & Skilton.
Parker, Gannett & Osgood.
Denton & Wood.
Foster & Smith.
Wm. K. Lewis & Co.
Thomas W. Pierce.
Joseph B. Glover.
Addison Gage.
I. N. Brown.
New Bedford Cordage Co.
C. B. Bryant.

LIST OF ILLUSTRATIONS.

PAGE
1.MAP OF THE POLAR REGIONS[1]
Drawn by C. A. Schott. Engraved by J. Schedler.
2.MAP OF SMITH SOUND, SHOWING DR. HAYES' TRACK AND DISCOVERIES[72]
Drawn by Dr. Hayes. Engraved by J. Schedler.
3.MAP OF PORT FOULKE, THE WINTER QUARTERS OF THE EXPEDITION[96]
Drawn by Dr. Hayes. Engraved by J. Schedler.
4.AN ARCTIC TEAM[104]
Drawn by G. G. White, from a Sketch by Dr. Hayes.
Engraved by J. A. Bogert.
5.A BEAR-HUNT[174]
Drawn by Darley, from Description.
Engraved by J. A. Bogert.
6.CROSSING THE HUMMOCKS[322]
Drawn by G. G. White, from a Sketch by Dr. Hayes.
Engraved by J. A. Bogert.
7.THE SHORES OF THE POLAR SEA[346]
Drawn by H. Fenn, from a Sketch by Dr. Hayes.
Engraved by Fay & Cox.
8.A WALRUS-HUNT[408]
Drawn by Darley, from Description.
Engraved by J. A. Bogert.
9.TYNDALL GLACIER, WHALE SOUND[438]
Drawn by H. Fenn, from a Photograph by Dr. Hayes.
Engraved by Kingdon & Boyd.

EXPLANATION OF TAIL-PIECES.