"If it comes to downright swearing, you must go to Gaelic," said the General, branching off. "Donald used to be quite contemptuous of any slight efforts at profanity in the barrack yard, although they sickened me. 'Toots, Colonel; ye do not need to be troubling yourself with such poor little words, for they are just nothing at all, and yet the bodies will be saying them over and over again like parrots. Now a Lochaber man could hef been saying what he wass wanting for fifteen minutes, and nefer hef used the same word twice, unless he had been forgetting his Gaelic. It's a peautiful language, the Gaelic, when you will not be fery well pleased with a man.'"
"That is very good, dad, but I think we were speaking in Scotch, and you have not told me that nice complimentary title I am living to deserve. Is 'cutty' the disreputable word? for I think I 've passed that rank already; it sounds quite familiar."
"No, it's a far more fetching word than 'cutty,' or even than 'randy' (scold), which you may have heard."
"I have," replied Kate instantly, "more than once, and especially after I had a difference in opinion with Lieutenant Strange. You called me one or two names then, dad—-in fact you were quite eloquent; but you know that he was a bad fellow, and that the regiment was well rid of him; but I 'm older now, and I have not heard my promotion."
"It's the most vigorous word that Scots have for a particular kind of woman."
"Describe her," demanded Kate.
"One who has a mind of her own," began the General, carefully, "and a way, too, who is not easily cowed or managed, who is not …"
"A fool," suggested Kate.
"Who is not conspicuously soft in manner," pursued the General, with discretion, "who might even have a temper."
"Not a tame rabbit, in fact. I understand what you are driving at, and I know what a model must feel when she is being painted. And now kindly pluck up courage and name the picture." And Kate leant back, with her hand behind her head, challenging the General—if he dared. "Well?"