“Whereas of a friendly and brotherly good will you wish to have Jane, my daughter, continuing still in your house, I give you most hearty thanks for your gentle offer, trusting, nevertheless, that for the good opinion you have in your sister [by courtesy, meaning herself] you will be content to charge her with her, who promiseth you not only to be ready at all times to account for the ordering of your dear niece, but also to use your counsel and advice on the bestowing of her, whensoever it shall happen. Wherefore, my good brother, my request shall be, that I may have the oversight of her with your good will, and thereby I shall have good occasion to think that you do trust me in such wise as is convenient that a sister be trusted of so loving a brother.”
The singular humility of the language used by a king’s grand-daughter in demanding restitution of her child is proof of the position held by the Admiral in the eyes of those as well fitted to judge of it as Dorset and his wife, only six months before he was sent to the scaffold. It was none the less plain that they were determined to regain possession of their daughter, and, though not abandoning the hope of moving her parents from their purpose, Seymour yielded provisionally to their will and sent Lady Jane home. A letter from the small bone of contention, dated October 1, thanking him for his great goodness and stating that he had ever been to her a loving and kind father, proves that her removal had taken place by that time. The same courier probably conveyed a letter from her mother, making her acknowledgments for Seymour’s kindness to the child, and his desire to retain her, and adding an ambiguous hope that at their next meeting both would be satisfied.[83]
The Admiral, at all events, intended to obtain satisfaction. Where his interest was concerned he was an obstinate man. Notwithstanding his apparent acquiescence, he meant to retain the custody of Lord Dorset’s daughter, and he did so. Even his household understood that the concession made in sending her home was but temporary; and, in a conversation with another dependant, Harrington—the same who had served his master as go-between before—observed that he thought the maids were continuing with the Admiral in the hope of Lady Jane’s return.
A visit paid by Seymour to Dorset decided the question. “In the end”—it is the latter who speaks—“after long debating and much sticking of our sides, we did agree that my daughter should return.” The Admiral had come to his house, and had been so earnest in his persuasions that he could not resist him. The old bait had been once again held out—Lady Jane, if Seymour could compass it, was to marry the King. Her mother was wrought upon till her consent was gained to a second parting; and when this was the case, observed the marquis, throwing, according to precedent, the responsibility upon his wife, it was impossible for him to refuse his own. He added a pledge that, “except the King,” he would spend life and blood for Seymour. Thus the alliance between the two was renewed and cemented. A further item in the transaction throws an additional and unpleasant light upon the means taken to ensure the Lord Marquis’s surrender.
The Admiral was a practical man, and knew with whom he had to deal. He had not confined himself to vague pledges, which Dorset knew as well as he did that he might never be in a position to fulfil. He had accompanied his promises by a gift of hard cash. “Whether, as it were, for an earnest penny of the favour that he would show unto him when the said Lord Marquis had sent his daughter to the said Lord Admiral, he sent the said Lord Marquis immediately £500, parcell of £2,000 which he promised to lend unto him and would have asked no bond of him at all for it, but only to leave the Lord Marquis’s daughter for a gage.”[84]
Five hundred golden arguments, and more to follow, were found irresistible by the needy Dorset. The pressing necessity that Jane should be under her mother’s eye disappeared; the bargain was struck, and the guardianship of the child bought and sold.
The Admiral was triumphant. It was not only the point of vantage implied by the possession of the little ward which he had feared to forfeit, but that his loss might be the gain of his brother and rival. There would be much ado for my Lady Jane, he told his brother-in-law, Northampton, and my Lord Protector and my Lady Somerset would do what they could to obtain her yet for my Lord of Hertford, their son. They should not, however, prevail therein, for my Lord Marquis had given her wholly to him, upon certain covenants between them two. “And then I asked him,” said Northampton, describing the conversation, “what he would do if my Lord Protector, handling my Lord Marquis of Dorset gently, should obtain his good will and so the matter to lie wholly in his own neck? He answered he would never consent thereto.”[85]
Thus Lady Jane was, for the first time, made an instrument of obtaining that of which her father stood in need. On this occasion it was money; on the next her life was to be staked upon a more desperate hazard. In future she appears and disappears, now in sight, now passing behind the scenes, against the dark background of intrigue and hatred and bloodshed belonging to her times.