Mais les ennemis out leur tour,

Et sa valeur et sa prudence

Donnent à Gand, le même jour,

Un brevet de ville de France.

Ces deux brevets, si bien venus,

Vivront tous deux dans la mémoire.

Chez lui, les autels de Vénus

Sont dans le temple de la Gloire.”[28]

The democrats, perhaps, are in a trifle too much of a hurry to erect a statue to Voltaire.

III
THE NEW MARQUISE