[104] [I read Geselligkeit with Rosenkranz and Windelband; Hartenstein and Kirchmann have Glückseligkeit.]

[105] As in pure mathematics we can never talk of the existence, but only of the possibility of things, viz. of an intuition corresponding to a concept, and so never of cause and effect, it follows that all purposiveness observed there must be considered merely as formal and never as a natural purpose.

[106] [The allusion is to Vitruvius de Architectura, Bk. vi. Praef. “Aristippus philosophus Socraticus, naufragio cum eiectus ad Rhodiensium litus animadvertisset geometrica schemata descripta, exclamavisse ad comites ita dicitur, Bene speremus, hominum enim vestigia video.”]

[107] [Second Edition.]

[108] We can conversely throw light upon a certain combination, much more often met with in Idea than in actuality, by means of an analogy to the so-called immediate natural purposes. In a recent complete transformation of a great people into a state the word organisation for the regulation of magistracies, etc., and even of the whole body politic, has often been fitly used. For in such a whole every member should surely be purpose as well as means, and, whilst all work together towards the possibility of the whole, each should be determined as regards place and function by means of the Idea of the whole. [Kant probably alludes here to the organisation of the United States of America.]

[109] [These words are inserted by Rosenkranz and Windelband, but omitted by Hartenstein and Kirchmann.]

[110] In the aesthetical part [§ 58, p. 247] it was said: We view beautiful nature with favour, whilst we have a quite free (disinterested) satisfaction in its form. For in this mere judgement of taste no consideration is given to the purpose for which these natural beauties exist; whether to excite pleasure in us, or as purposes without any reference to us at all. But in a teleological judgement we pay attention to this reference, and here we can regard it as a favour of nature that it has been willing to minister to our culture by the exhibition of so many beautiful figures.

[111] The German word vermessen is a good word and full of meaning. A judgement in which we forget to consider the extent of our powers (our Understanding) may sometimes sound very humble, and yet make great pretensions, and so be very presumptuous. Of this kind are most of those by which we pretend to extol the divine wisdom by ascribing to it designs in the works of creation and preservation which are really meant to do honour to the private wisdom of the reasoner.

[112] We thus see that in most speculative things of pure Reason, as regards dogmatic assertions, the philosophical schools have commonly tried all possible solutions of a given question. To explain the purposiveness of nature men have tried either lifeless matter or a lifeless God, or again, living matter or a living God. It only remains for us, if the need should arise, to abandon all these objective assertions and to examine critically our judgement merely in reference to our cognitive faculties, in order to supply to their principle a validity which, if not dogmatic, shall at least be that of a maxim sufficient for the sure employment of Reason.

[113] [That is, the wider concept serves as a universal, under which the particular may be brought; cognition from principles, in Kant’s phrase, is the process of knowing the particular in the universal by means of concepts.]