Broddi.—Is his condition so dangerous?

Brand.—Why, have you not told news so important and so—sad until now?

Alf.—I could not, on account of Thorolf. Kolbein holds his malady secret as long as he can.

Brand.—Then my kinsman Kolbein must have summoned us to dispose of his dominions before he dies.

Sigurd.—That is, all the North Quarter and the Westfirths!

Brand.—About the Westfirths we have been at war until now.

Einar.—And his heir? (All look at BRAND.) They say that it is the wish of Lady Helga to set Thorolf Bjarnason over all the dominions.

Many.—Thorolf Bjarnason?

Alf.—Impossible!

Broddi.—It would mean the death of one man or many men.