Sigurd.—He journeyed to Rome with Kolbein. Such a pilgrimage atones for many a sin.

(Enter LADY JORUN with her and BRAND'S sons, KALF and THORGEIR.)

Jorun.—What errand brought Thorolf Bjarnason hither to Stad?

Brand.—Kolbein the Young sent him.

Jorun.—Then we shall have to put up with that insult.

Alf.—Your husband he called a 'velvet glove!'

Jorun.—Gentle have his hands ever been to me, and I might well call him so.

Alf.—And a coward he called him.

Jorun.—Slower he is to ill deeds than Thorolf.

Einar.—Me Thorolf threatened with death, and to wrench out of my hands the crucifix, whenever I should lie down for the blow, just as he did to Kalf Guttormsson.