Frohman always regarded the success of "Secret Service" as the corner-stone of his great achievements in England. Once, in speaking of this star's hit, he said:
"You know, what tickles me is the fact that it was left for England to discover that Gillette is a great actor. It's one on America."
A few years later, Frohman made his first Paris production with "Secret Service." The masterful little man always regarded the world as his field; hence the annexation of Paris. He had a version made by Paul de Decourcelle, and the play was put on at the Renaissance Theater. Guitry, the great French actor, played Gillette's part. A very brilliant audience saw the opening performance, but the French did not get the atmosphere of the play. They could not determine whether it was serious or comic. The character of General Nelson was almost entirely omitted in the play because the actors themselves could not tell whether it was humor or tragedy. Besides, the French actors wanted to do it their own way.
Dillingham, who had charge of the production in Paris, realizing on the opening night that it would be a failure, and knowing that he had to send Frohman some sort of telegram, cabled, with his customary humor, the following:
The tomb of Napoleon looks beautiful in the moonlight.
As was the case in England, Charles was the only American manager who made any impression upon the French drama. From his earliest producing days he had a weakness for producing adapted French plays. From France came some of his hugest successes, especially those of Bernstein. He "bulled" the French market on prices. The French playwright hailed him with joy, for he always left a small fortune behind him.
Having established a precedent with Gillette, he now presented his first American woman star in England. It was Annie Russell in Bret Harte's story "Sue." He was very fond of this play, having already produced it in the United States, and he was very proud of the impression that Miss Russell made in London.
Up to this time Frohman had made his English productions in conjunction with the Gattis or George Edwardes at the Adelphi, the Vaudeville, or the Garrick theaters. This would have satisfied most people. But Frohman, who wanted to do things in a big way, naturally desired his own English theater, where he could unfurl his own banner and do as he pleased.
Early in 1897, therefore, he took what was up to that time his biggest English step, for he leased the Duke of York's Theater for nineteen years. His name went over the doorway and from that time on this theater was the very nerve-center, if not the soul, of Charles Frohman's English operations. It was one of the best known and the most substantial of British playhouses, located in St. Martin's Lane, in the very heart of the theatrical district. He took a vast pride in his control of it. He even emblazoned the announcement of his London management on the walls of the Empire on Broadway in New York. In his affections it was in England what the Empire was to him in America. It was destined to be the background of his distinguished artistic endeavors, perhaps the most distinguished.
Charles now embarked on a sea of lavish productions. Typical of his attitude was his employment of the best-known and highest-salaried producer in London. This man was Dion Boucicault, son of the famous playwright of the same name, who was himself a very finished and versatile actor. He gave the Frohman productions a touch of genuine distinction, and his wife, the accomplished Irene Vanbrugh, added much to the attractiveness of the Frohman ventures.