Tudo morrer, que importa? A Natureza és tu,
Agora que és mulher, agora que peccaste!
Ah! bemdito o momento em que me revelaste
O amor com o teu peccado, e a vida com a teu crime!
Porque, livre de Deus, redimido e sublime,
Homem fico na terra, á luz dos olhos teus,
—Terra, melhor que o Céo! homem, maior que Deus![11]
So, in Peccador (Sinner) he presents the figure of a proud, unrepentant sinner—it might be the amorous Don Juan himself,—who “accepts the enormousness of the punishment with the same countenance that he wore when formerly he accepted the delight of transgression!” He is no less sincere, doubtless, when in Ultima Pagina (Final Page) he exclaims
Carne, que queres mais? Coração, que mais queres?
Passam as estações, e passam as mulheres.…