“The Return of the Russian Emigrants.”
In view of the fact that the Entente newspapers have recently published a series of sensational and false accounts and articles regarding the return of the Russian comrades (Lenin, Zinovieff and others) branding them as accomplices and agents of Imperial Germany, as coworkers of the German Government. Simultaneously the German and Austrian press is attempting to represent these Russian revolution comrades as pacifists and separate peace advocates, we therefore deem it necessary to publish the following explanation under the Signature of the Comrades of France, Germany, Poland and Switzerland to whitewash the Comrades that departed to Russia.
We the undersigned are aware of the hindrances which the governments of the Entente are putting in the way of our Russian Internationalists in their departure. They learned of the conditions which the German Government has placed before them for their passage through to Sweden.
Not having the slightest doubt as to the fact, that the German Government is speculating by it to strengthen the one-sided anti-war tendencies in Russia, we declare:
The Russian Internationalists who during the whole war period have been combating in the sharpest possible manner imperialism in general and the German imperialism in particular, and who are now going to Russia in order to work there for the cause of the Revolution, will thus be aiding the proletarians of all countries as well, and particularly the German and Austrian working class by encouraging them to the revolutionary struggle against their own governments.
Nothing can be more stimulating and inspiring in this respect than the example of the heroic struggle on the part of the Russian proletariat. For that reason we the undersigned Internationalists of France, Switzerland, Poland and Germany consider it to be not only the right but a duty on the part of our Russian comrades to use the opportunity for the voyage to Russia, which is offered to them.
We wish them the best results in the struggle against the Imperialistic policy of Russian bourgeoisie, which constitutes a part of our general struggle for the liberation of the working class, for the social revolution.
Bern, April 7, 1917.
Paul Hantstein, Germany
Henri Guilbeaux, France