By two o'clock I was on my way. When I left the house Deveril was talking with O'Brien over the way; Limpet had disappeared for the time being. The inspector at once noticed my presence, and, calling to a corner-boy lounging at the public-house door, he spoke to him, pointing me out, and this "copper's nark" followed doggedly in my steps. Yoski lived in a turning off the Mile-End Road, but anxious to give no inkling as to my destination, I turned in the opposite direction, and after a lengthy détour stopped at my own door. I stayed indoors nearly an hour, hoping that my attendant's patience would give out, but he showed no signs of moving, time was precious, and I decided to set out once more. This time I walked down the Euston Road to the beginning of Marylebone Road, where I jumped on to a bus going towards Maida Vale. The youth did likewise, and at the beginning of the Kilburn High Street I descended, making my way up that dreary road. I began to despair of ridding myself of my pursuer. I was miles out of my way, the hours were passing, and he still dogged my steps. I trudged along, weary and worried, weighed down with the responsibility of my position. Suddenly my eyes caught sight of a solitary hansom coming slowly towards me, I hurried forward, the youth was some paces behind me on the other side of the road, and before he had time to realise what I was up to I had boarded that hansom and shouted to the cabman, "Five shillings, if you set me down at Baker Street Station in ten minutes," and away we went. I looked out of the spy window in the back of the cab and saw my "nark" standing staring in the middle of the road. At Baker Street I took a ticket for the Edgeware Road and there I jumped into a train for Aldgate Station. When I once more found myself in the streets I looked carefully around me and to my relief was able to assure myself that no one was following me. Taking a circuitous route, for greater precaution, I at last reached my destination.
I seemed to be in a foreign country. Dark-eyed comely women and pretty children, dressed in gay colours, were walking up and down. The shop-signs and advertisements were mostly written in Hebrew characters, loud conversation in a foreign language accompanied by vivacious gesticulation, caught the ear. The narrow, dirty street was swarming with inhabitants, the front doors were mostly open, and many people had placed chairs on the doorsteps and pavement and were sitting out, though it would be an euphemism to speak of enjoying the fresh air in such a neighbourhood. The house at which I stopped was a six-roomed "cottage," but whilst I stood on the doorstep, waiting to gain admittance, at least fourteen persons passed in and out. At last a wizened old woman, scrutinising me suspiciously, answered my inquiries.
"Yoski! yes, he live on the tird floor back, vis his vife and schwester. Yes, you will find him in."
Yoski was a small, unhealthy-looking man, not much unlike Matthieu, though darker in colouring, and of a weaker type of face. He was a serious, silent, earnest man, a model of solidarity, regularly setting aside his weekly contribution to the Cause out of his meagre earning on which he had to maintain a wife and four children and a young sister. They all lived in the one room, but one felt that this did not cause them any suffering; they were evidently used to it. The three grown-ups were all at work when I entered, and the children clustered round like inquisitive little animals. I explained briefly my identity and the object of my visit, talking English, which was not understood by his female relatives. He nodded gravely, and said: "But I cannot change here; it would cause too much curiosity. I will tell my wife that I must go with you for some work, and I will go into the room of a friend of mine who is out and dress there." He did as he said and we left the room together.
On the landing I handed him the bag. "Is everything here?" he inquired, "hat and all?"
The hat! Who had thought of it? And yet without that it was impossible to go out.
"Cannot you get at your wife's or your sister's?" I inquired.
"Impossible," he replied, "they would never give me a moment's peace till they knew why I wanted it. You might, however, try with Rebecca Wiesmann; she is a comrade and lives two streets farther down. Do not, however, tell her all this matter; make up some story and see if you can manage."
Much doubting my success, I went round to Rebecca's. I had seen her sometimes at meetings, but I felt that she would be surprised at my appearance, and still more at my errand. Still there was nothing for it, the shops were all shut, and so I went round to her. This girl lived alone, having separated from her parents, who were strictly orthodox and intolerant Jews. She was indeed taken aback at seeing me, but did not like to refuse my request. I told her that I was expected at a comrade's house, that I had been followed by detectives and wished to lose sight of them, and she, with the foreign Jews' dread of policemen as omnipotent beings, swallowed the tale and provided me with a showy best hat quite unlike my own. This I donned and left with my own in a paper under my arm, in spite of her pressing offer to keep it for me.
In a few minutes I was knocking at the door Yoski had pointed out to me. I found him ready, carefully shaved of his moustache, and quite transformed in appearance. The hat and veil completed the disguise. By six o'clock we were in Grafton Street. I was relieved to find that Deveril had left, and that only Limpet and O'Brien were on guard. They took a good stare at us as we passed them by.