MENDEL
Pappelmeister's idea of relaxation! I should have given them comic opera.
[With sudden call to Kathleen, who with her mistress is at the wrong exit.]
Kathleen! The elevator's this side!
KATHLEEN [Turning]
What way can that be, when I came up this side?
MENDEL
You chatter too much.
[Frau Quixano, not understanding, exit.]
Come this way. Can't you see the elevator?