[29] Scarecrow.—TRANS.
[30] 2.70 gallons.—TRANS.
[31] Not Extreme Unction, in the meaning of the Church of Rome. In the Orthodox Catholic Church it is a service of Prayer and Anointment for healing, to be administered and received at any time desired.—TRANS.
[32] Thus manufacturing a family name out of “Mys,” a promontory.—TRANS.
[33] Thirty-six pounds.—TRANS.
[34] The Little Kettle.—TRANS.
[35] The Trebnik contains the Services for events in daily life: Baptism, Marriage, Confession, the Burial Rites, and so forth. What Tikhon Ilitch quotes and reads is from the magnificent Burial Service. See the Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church.—TRANS.
[36] In the marriage service crowns are used for bride and groom, but generally they are held a short distance above the heads, by best men standing behind.—TRANS.
TRANSCRIBER’S NOTES: