II. "ORATIO … habita coram Dominis Legatis cum Magistro in Artib. titulis insignirentur. 27 Febr. 1622."
III. "A TRANSLATION of LEWIS CORNARO'S TREATISE on TEMPERANCE." Printed at Cambridge in 1634, along with Mr. Nicholas Ferrar's translation of "The Hygiasticon, or the right Course of preserving Health, by Leonard Lessius." To Mr. Herbert's Translation is annexed "A Paradox, translated out of Italian, That a more spare diet is better than a splendid or sumptuous."
IV. "HERBERT'S REMAINS; or Sundry Pieces of that sweet Singer of the
Temple, Mr. GEORGE HERBERT, some time Orator of the University of
Cambridge, now exposed to public Light." London, 1652.
This volume consists of—1. "A Priest to the Temple, or the Country Parson in his Character and Rule of Holy Life; with a Prefatory View of the Life and Virtues of the Author and Excellencies of this Book, by Barnabas Oley." In the second and subsequent impressions of this volume is added, "A Preface to the Christian Reader," consisting of six paragraphs, by Mr. Oley. 2. "Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs, Sentences, &c., selected by Mr. George Herbert."
V. "THE TEMPLE: SACRED POEMS and Private EJACULATIONS, by Mr. GEORGE HERBERT, late orator of the University of Cambridge. In his Temple doth every Man speak of his Honour, Psal. xxix. Cambridge, 1633."
VI. "MUSÆ RESPONSORÆ AD ANDREÆ MELVINI ANTI-TAMI-CAMI-CATEGORIAM. Ex officinâ, Joh. Field, Cantab. 1662." 12mo.
During his residence at Cambridge, he composed Latin Poems on the Death of Henry Prince of Wales; and of Anne, Queen to James I. See "Epicedium Cantabrigiense in obitum immaturum semperque deflendum Henrici illustrissimi Principis Walliæ, Cantab. 1612." And "Lachrymæ Cantabrigienses in obitum serenissimæ Regiæ Annæ, Conjugis dilectissimæ Jacobi Magnæ Britanniæ, Franciæ, et Hiberniæ Regis. Cantab. 1619."
The following letters, written by Herbert, when he was Public Orator, are in the Orator's Book at Cambridge:
1. "To Sir Robert Naunton, with thanks for some acts of kindness procured by him from Government to the University."
2. "To Fulke Greville, on the same account."