Chelidon urbica (L.), Martin.—Spring: April 20th, Carlisle; 26th, N.W. Merioneth.
Autumn: August 6th, Start, one caught; September 3d, Langness, a few; October 4th, Flatholm.
Cotile riparia (L.), Sand Martin.—Spring: March 23d, Rockliffe, Cumberland; 25th, Carlisle; 26th, St Bees.
Autumn: August 3d, Eddystone, one caught; 9th, Eddystone, two caught; September 24th, Eddystone.
Carduelis elegans (Steph.), Goldfinch.—Autumn: October 5th, Chickens Rock, three at lantern all night; 18th, Chickens Rock, one; 20th, at same station.
Ligurinus chloris (L.), Greenfinch.—Autumn: October 24th, Carnarvon Bay L.V., ten on deck all day;
Fringilla cœlebs (L.), Chaffinch.—Spring: March 27th, Lateness, one at lantern from 2 to 4 A.M. April 23d, Langness, one at 10 A.M.
Autumn: October 7th, Helwick L.V., a large number; 8th, Cardigan Bay L.V., two; 20th, South Stack, one at lantern, and Cardigan Bay L.V., two on board at 7.30 A.M. 25th, Portland, sixty at 2 P.M. 26th, Cardigan Bay L.V., two; November 1st, Scarweather L.V., about fifty at 1.30 P.M. This species appears to be chiefly noted at the light-vessels during the daytime.
Fringilla montifringilla (L.), Brambling.—October 25th, Bishop Rock, many "Copperfinches" from 9 P.M. to midnight; 26th, Nash, many; November 25th, Bishop Rock, a "Copperfinch."
Linota cannabina (L.), Linnet.—Spring: April 5th, Eddystone, two caught at 9 P.M.