Select Narratives of Holy Women, from the Syro-Antiochene or Sinai Palimpsest, as written above the Old Syriac Gospels in A. D. 778. Translation by Agnes Smith Lewis.
Apocrypha Syriaca Sinaitica, being the Protevangelium Jacobi and Transitus Mariæ, from a Palimpsest of the fifth or sixth century. Edited by Agnes Smith Lewis.
Forty-One Facsimiles of Dated Christian Arabic Manuscripts, with Text and English Translation, arranged by Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson, with introductory observations in Arabic calligraphy by the Rev. David S. Margoliouth.
The Didascalia Apostolorum in Syriac, edited from a Mesopotamian MS, with various readings and collations of other MS, by Margaret Dunlop Gibson.
The Arabic Version of the Acta Apocrypha Apostolorum, edited and translated by Agnes Smith Lewis, with fifth century fragments of the Acta Thomæ, in Syriac.
The Gospel of Isbodad in Syriac and English, by Margaret D. Gibson.
Acta Mythologica Apostolorum in Arabic, with translation by Agnes Smith Lewis.
For an elaborate and sympathetic account of the labors and discoveries of Mrs. Lewis and her sister, the reader is referred to an article from the pen of the learned Professor V. Ryssel, in the Schweizerische Theologische Zeitschrift, XVI, Jahrgang, 1899.
[226] For an evidence of this learned lady's competency to deal with the most recondite stores of history and archæology, the reader is referred to two of her later works, viz., Primitive Athens as Described by Thucydides, Cambridge, 1906, and Prolegomena to the Study of Greek Religion, Cambridge University Press, 1903.