I see through the bright-coloured bubble,

And find no enjoyment in joy.

Is all that we earn worth the earning?

Is all that we gain worth the prize?

Is all that we learn worth the learning?

Is pleasure but pain in disguise?

Is sorrow e'er worth our dejection?

Is fame but a flatterer's spell?

Is love ever worth our affection?

Le jeu vaut-il, donc, la chandelle?