[106]. i. 1–20, ii. 9, iii. 4. The two threads are closely interwoven in St Paul’s refutation, as these references will show. The connexion of the two errors, as arising from the same false principle, will be considered more in detail in the next chapter.

[107]. i. 7, iv. 12.

[108]. For the reasons why Epaphras cannot be identified with Epaphroditus, who is mentioned in the Philippian letter, see Philippians p. 60, note 4. The later tradition, which makes him bishop of Colossæ, is doubtless an inference from St Paul’s language and has no independent value. The further statement of the martyrologies, that he suffered martyrdom for his flock, can hardly be held to deserve any higher credit. His day is the 19th of July in the Western Calendar. His body is said to lie in the Church of S. Maria Maggiore at Rome.

[109]. Col. iv. 12.

[110]. Philem. 23 ὁ συναιχμάλωτός μου. The word may possibly have a metaphorical sense (see Philippians p. 11); but the literal meaning is more probable. St Jerome on Philem. 23 (VII. p. 762) gives the story that St Paul’s parents were natives of Giscala and, when the Romans invaded and wasted Judæa, were banished thence with their son to Tarsus. He adds that Epaphras may have been St Paul’s fellow-prisoner at this time, and have been removed with his parents to Colossæ. It is not quite clear whether this statement respecting Epaphras is part of the tradition, or Jerome’s own conjecture appended to it.

[111]. Acts xx. 4, 2 Tim. iv. 12.

[112]. See below, p. [37].

[113]. Col. iv. 7–9.

[114]. Acts xix. 29.

[115]. Acts xiii. 13, xv. 37–39.